The Carter Family — Western Hobo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Western Hobo" van The Carter Family.
Songteksten
A wild and reckless hobo
Who left his happy home
Started upon a western trip
All by himself alone
Upon this western trip
We’re going to have lots of fun
But upon this western trip
This is the song he sung
I stepped up on the platform
Smoking a cheap cigar
Waiting to catch a freight train
To catch an empty car
I buttoned my coat up closely
Walked off down the track
I caught the steps of a sleeper car
I never did look back
They put me off at Danville
Got stuck on a Danville girl
You bet your life, she’s out of sight
She wore those Danville curls
She wore her hat on the back of her head
Like high-toned people do
If the western train pulls through this town
I’ll bid that girl adieu
My pocketbook is empty
My heart is filled with pain
10,000 miles away from home
Hoboing an old freight train
Songtekstvertaling
Een wilde en roekeloze zwerver
Die zijn gelukkige thuis verliet
Begon op een westerse reis
Helemaal alleen
Op deze westerse reis
We gaan veel plezier hebben.
Maar op deze westerse reis
Dit is het lied dat hij zong
Ik stapte op het perron.
Een goedkope sigaar roken
Wachten op een goederentrein
Om een lege auto te vangen
Ik heb mijn jas dichtgeknoopt.
Liep van het spoor af
Ik ving de trap van een slapende auto.
Ik heb nooit achterom gekeken.
Ze hebben me afgeschrikt in Danville.
Zat vast aan een Danville meisje.
Zeker weten, ze is uit het zicht.
Ze droeg die Danville krullen.
Ze droeg haar hoed op de achterkant van haar hoofd.
Zoals mensen met hoge tonen dat doen.
Als de westelijke trein door deze stad rijdt
Ik zal dat meisje adieu zeggen.
Mijn portemonnee is leeg.
Mijn hart is gevuld met pijn.
10.000 mijl van huis.
Zwerven met een oude goederentrein