The Carter Family — The Titanic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Titanic" van The Carter Family.
Songteksten
The pale moon rose in its glory
She’s drifting from golden west
She told a sad, sad story
Six hundred had gone to rest
The watchman was a dreaming
Yes dreaming a sad, sad dream
He dreamed the Titanic was sinking
Out on the deep blue sea
He rose and called the rich man
And told him to come to life
And tried to save his baby
Also his darling wife
Cap’n Smith must have been drinking
Not knowing that he’d done wrong
While trying to win the record
He let the Titanic go on
The band was out a playing
Yes playing far out on the sea
They spied the Titanic was sinking
Played «Nearer My God to Thee»
The sad news reached the city
The Titanic had gone down
There’s many poor widows and orphans
A walking all over the town
The little children were crying
Poor mama she’s gone to stay
Oh surely they’ll invent something
To raise the Titanic someday
Songtekstvertaling
De bleke maan stond op in zijn glorie.
Ze drijft af van golden west.
Ze vertelde een triest, triest verhaal.
Zeshonderd waren gaan rusten.
De bewaker was een dromer.
Ja dromend van een droevige droom
Hij droomde dat de Titanic zonk.
Op de diepblauwe zee
Hij stond op en riep de rijke man
En zei dat hij tot leven moest komen.
En probeerde zijn baby te redden.
Ook zijn lieve vrouw.
Kapitein Smith moet gedronken hebben.
Niet wetende dat hij fout had gedaan
Tijdens het proberen om het record te winnen
Hij liet de Titanic doorgaan.
De band was uit een toneelstuk
Ja, ver op zee.
Ze zagen de Titanic zinken.
"Dichter bij mijn God tot u»
Het trieste nieuws bereikte de stad
De Titanic was gevallen.
Er zijn veel arme weduwen en wezen.
Een wandeling door de hele stad
De kleine kinderen huilden.
Arme mama.
Ze verzinnen vast wel iets.
Om de Titanic ooit op te voeden