The Carter Family — Sweet Fern - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Fern - Original" van The Carter Family.
Songteksten
Springtime is coming, sweet lonesome bird
Your echo in the woodland I hear
Down in the meadow so lonesome you’re singing
While the moonlight is shining so clear
But I know he’s away in a far distant land
A land that is over the sea
Go fly to him singing your sweet little song
And tell him to come back to me
Sweet Fern (Sweet Fern) Sweet Fern (Sweet Fern)
Oh, tell me, is my darling still true
Sweet Fern (Sweet Fern) Sweet Fern (Sweet Fern)
I’ll be just as happy as you
Well, a-lee-oh-lay-ee
Well, a-lee-ho-lee-oh-lay-ee
Yeah, lee-oh-lay-ee-hee-oh
Lee-oh-lay-ee
Oh, tell me, sweet Fern, is he thinking of me
And the promise he made long ago
He said he’d return from over the sea
Oh, why do the earth roll so slow
But I know he’s away in a far distant land
A land that is over the sea
Go fly to him singing your sweet little song
And tell him to come back to me
Upon my finger he placed a small ring
On the day he was leaving his home
I promised I’d be his own dear little girl
And love him wherever he’d roam
Songtekstvertaling
Lente komt eraan, lieve eenzame vogel
Uw echo in het bos hoor ik
In de weide zo eenzaam dat je zingt
Terwijl het maanlicht zo helder schijnt
Maar ik weet dat hij weg is in een ver land.
Een land dat over de zee is
Ga naar hem toe en zing je lief liedje
En zeg dat hij bij me terugkomt.
Zoete Fern (Zoete Fern) Zoete Fern (Zoete Fern))
Oh, vertel me, is mijn schat nog steeds waar
Zoete Fern (Zoete Fern) Zoete Fern (Zoete Fern))
Ik zal net zo gelukkig zijn als jij.
Nou, A-lee-Oh-lay-ee
Nou, A-lee-ho-lee-Oh-lay-ee
Ja, lee-Oh-lay-ee-hee-oh
Lee-Oh-lay-ee
Zeg eens, lieve varen, denkt hij aan mij?
En de belofte die hij lang geleden maakte
Hij zei dat hij terug zou komen van over de zee.
Waarom rolt de aarde zo langzaam
Maar ik weet dat hij weg is in een ver land.
Een land dat over de zee is
Ga naar hem toe en zing je lief liedje
En zeg dat hij bij me terugkomt.
Om mijn vinger legde hij een kleine ring
Op de dag dat hij zijn huis verliet
Ik beloofde dat ik zijn eigen lieve kleine meisje zou zijn.
En van hem houden waar hij ook zou zwerven