The Carter Family — My Heart's Tonight in Texas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart's Tonight in Texas" van The Carter Family.
Songteksten
In the distant state of Texas by the silver Rio Grande
Strolled a couple out one evening was two sweethearts hand in hand
Was a rich man’s pretty daughter and the lad she loved so dear
Though tomorrow they must part for many a year
My heart’s tonight in Texas though I’m far across the sea
The band is playing «Dixie» and there’s where I long to be
Dad says the earl I’ll marry but although here is my hand
My heart’s tonight in Texas by the silver Rio Grande
To Europe she was going to become a lady grand
Where her father hopes an earl, of course, she’ll wed
But she went away next morning and her heart was true to Jack
But a letter came one day and this it read
At a stately ball in England stood the Texas lad one night
The scenes were all splendid and the lights were dazzling bright
The earl knelt beside her asking her to be his bride
But her thoughts were by the silver Rio Grande
Songtekstvertaling
In de verre staat Texas door de zilveren Rio Grande
Op een avond waren er twee geliefden, hand in hand.
Was de mooie dochter van een rijke man en de jongen waar ze zo van hield
Maar morgen moeten ze een jaar lang afscheid nemen.
Mijn hart is vanavond in Texas hoewel ik ver over zee ben
De band speelt "Dixie" en daar is waar ik naar verlang om te zijn
Papa zegt dat ik met de Graaf ga trouwen, maar dit is mijn hand.
Mijn hart is vanavond in Texas bij de zilveren Rio Grande
Naar Europa zou ze een grote dame worden.
Waar haar vader een graaf hoopt, zal ze natuurlijk trouwen.
Maar ze ging de volgende ochtend weg en haar hart was trouw aan Jack.
Maar een brief kwam op een dag en dit las hij
Op een statig bal in Engeland stond de Texaanse jongen op een nacht
De scènes waren prachtig en de lichten waren verblindend helder
De Graaf knielde naast haar en vroeg haar om zijn bruid te zijn.
Maar haar gedachten waren bij de zilveren Rio Grande.