The Carter Family — Little Log Cabin By The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Log Cabin By The Sea" van The Carter Family.
Songteksten
There is a precious volume all fingerworn and old
In that little log cabin by the sea
It is the old, old Bible, more precious now than gold
It’s the Bible that my mother gave to me
It’s the old precious Bible, blessed Bible
That she read in the cabin by the sea (by the sea)
It’s that precious, precious Bible
That blessed, blessed Bible
The Bible that my mother gave to me
How often I have listened to the tempest howl and rage
'Round that little log cabin by the sea
My mother read of Jesus, who walked upon the waves
How Jesus calmed the stormy Galilee
It’s the old precious Bible, blessed Bible
That she read in the cabin by the sea (by the sea)
It’s that precious, precious Bible
That blessed, blessed Bible
The Bible that my mother gave to me
How often, oh, how often she read that glowing word
With the message from the precious word above
It told of faithful Daniel, who trusted in the Lord
While she led me in the pathway that she trod
It’s the old precious Bible, blessed Bible
That she read in the cabin by the sea (by the sea)
It’s that precious, precious Bible
That blessed, blessed Bible
The Bible that my mother gave to me
There is no other volume so precious as this book
It tells me how to live and how to die
It tells me of that city, oh, wondrous, wondrous book
And that I’ll meet the loved ones bye and bye
It’s the old precious Bible, blessed Bible
That she read in the cabin by the sea (by the sea)
It’s that precious, precious Bible
That blessed, blessed Bible
The Bible that my mother gave to me
Songtekstvertaling
Er is een kostbaar volume, al fingerworn en oud.
In die kleine blokhut bij de zee
Het is de oude, oude Bijbel, waardevoller nu dan goud.
Het is de Bijbel die mijn moeder me gaf.
Het is de oude kostbare Bijbel, gezegende Bijbel
Dat ze las in de hut aan de zee (bij de zee)
Het is die kostbare Bijbel.
Die gezegende, gezegende Bijbel
De Bijbel die mijn moeder me gaf
Hoe vaak heb ik geluisterd naar de storm gehuil en woede
'Rond die kleine blokhut bij de zee
Mijn moeder las over Jezus, die op de golven liep.
Hoe Jezus het stormachtige Galilea kalmeerde
Het is de oude kostbare Bijbel, gezegende Bijbel
Dat ze las in de hut aan de zee (bij de zee)
Het is die kostbare Bijbel.
Die gezegende, gezegende Bijbel
De Bijbel die mijn moeder me gaf
Hoe vaak, Oh, hoe vaak las ze dat gloeiende woord
Met de boodschap van het kostbare woord hierboven
Het vertelde over trouwe Daniel, die vertrouwde op de Heer
Terwijl ze me leidde in het pad dat ze liep
Het is de oude kostbare Bijbel, gezegende Bijbel
Dat ze las in de hut aan de zee (bij de zee)
Het is die kostbare Bijbel.
Die gezegende, gezegende Bijbel
De Bijbel die mijn moeder me gaf
Er is geen ander volume zo kostbaar als dit boek
Het vertelt me hoe ik moet leven en hoe ik moet sterven.
Het vertelt me over die stad, Oh, wonderbaarlijk, wonderlijk boek
En dat ik de geliefden zal ontmoeten. dag en dag.
Het is de oude kostbare Bijbel, gezegende Bijbel
Dat ze las in de hut aan de zee (bij de zee)
Het is die kostbare Bijbel.
Die gezegende, gezegende Bijbel
De Bijbel die mijn moeder me gaf