The Carter Family — Away Out On the Old Saint Sabbeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Away Out On the Old Saint Sabbeth" van The Carter Family.
Songteksten
Away out on the old Saint Sabbath
Lay down to take my rest
My knapsack for my pillow
And my gun across my chest
Please don’t bury me on the lone pra-rairie
Please don’t bury me on the lone prairie
You can bury me in the east, you can bury me in the west
Please don’t bury me on the lone prairie
My father, he lies sleeping
Beneath the deep blue sea
I have no father, no mother
There’s none but Nell and me
Please don’t bury me on the lone pra-rairie
Please don’t bury me on the lone prairie
You can bury me in the east, you can bury me in the west
Please don’t bury me on the lone prairie
My mother she lies sleeping
Beneath the churchyard sod
Her body lies there moldering
And her spirit has gone to God
Please don’t bury me on the lone pra-rairie
Please don’t bury me on the lone prairie
You can bury me in the east, you can bury me in the west
Please don’t bury me on the lone prairie
Songtekstvertaling
Weg op de Oude Sint Sabbat
Ga liggen om mijn rust te nemen.
Mijn rugzak voor mijn kussen
En mijn pistool over mijn borst
Begraaf me alsjeblieft niet op de eenzame pra-rairie.
Begraaf me alsjeblieft niet op de eenzame prairie.
Je kunt me begraven in het oosten, je kunt me begraven in het westen.
Begraaf me alsjeblieft niet op de eenzame prairie.
Mijn vader ligt te slapen.
Onder de diepblauwe zee
Ik heb geen vader, geen moeder.
Er is niemand anders dan Nell en ik.
Begraaf me alsjeblieft niet op de eenzame pra-rairie.
Begraaf me alsjeblieft niet op de eenzame prairie.
Je kunt me begraven in het oosten, je kunt me begraven in het westen.
Begraaf me alsjeblieft niet op de eenzame prairie.
Mijn moeder ligt te slapen.
Onder het kerkhof.
Haar lichaam ligt daar te mollen.
En haar geest is naar God gegaan
Begraaf me alsjeblieft niet op de eenzame pra-rairie.
Begraaf me alsjeblieft niet op de eenzame prairie.
Je kunt me begraven in het oosten, je kunt me begraven in het westen.
Begraaf me alsjeblieft niet op de eenzame prairie.