The Carstairs — It Really Hurts Me Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Really Hurts Me Girl" van The Carstairs.
Songteksten
Reminiscing just how much you cared
And how I felt sure in the love we shared
It really does hurt me girl
Thinking about it
Cause it hurts me girl
I went through my little black book
I came across your maiden name and I shook
Oooh Thats when it hurts me girl
Deep down inside it hurts me girl
The way that I feel now
You must’ve known
Way back then
Yes you did
But you found somebody else to cling to
Somebody who will bring you
Love and happiness again
Baby that last bit of my heart
Puts back together what I’ve torn apart
And that’s when it hurts me girl
Deep down inside it hurts me girl
I went through my little black book
I came across your maiden name
And I shook
Oooh it hurts me girl
Down inside it hurts me girl
The way that I feel now
You must of known way back then
I didn’t want you
But you found someone else to cling to
Somebody who will bring you
Love and happiness again
Oooh I’m sorry babe yeah
I never knew just when I saw you
Baby that last bit of my heart
Puts back together what I’ve torn apart
And that’s when it hurts me girl
Deep down inside
It hurts me girl
It really does hurt me girl
Said, it hurts me girl
Whoooa it hurts me girl
Songtekstvertaling
Herinneringen aan hoeveel je om me gaf.
En hoe ik me zeker voelde in de liefde die we deelden
Het doet me echt pijn, meisje.
Ik denk erover na.
Want het doet me pijn meisje
Ik heb mijn zwarte boekje doorgenomen.
Ik kwam je meisjesnaam tegen en ik schudde
Oooh dat is wanneer het me pijn doet meisje
Diep van binnen doet het pijn meisje
Hoe ik me nu voel
Je moet het geweten hebben.
Lang geleden.
Jawel.
Maar je vond iemand anders om je aan vast te klampen.
Iemand die je zal brengen
Weer liefde en geluk
Baby that last bit of my heart
Zet weer in elkaar wat ik heb verscheurd
En dat is wanneer het me pijn doet meisje
Diep van binnen doet het pijn meisje
Ik heb mijn zwarte boekje doorgenomen.
Ik kwam je meisjesnaam tegen.
En ik schudde
Oooh het doet me pijn meisje
Van binnen doet het pijn meisje
Hoe ik me nu voel
Je moet van vroeger geweten hebben.
Ik wilde je niet.
Maar je vond iemand anders om je aan vast te klampen.
Iemand die je zal brengen
Weer liefde en geluk
Het spijt me, schat.
Ik wist het niet toen ik je zag.
Baby that last bit of my heart
Zet weer in elkaar wat ik heb verscheurd
En dat is wanneer het me pijn doet meisje
Diep van binnen
Het doet me pijn, meisje.
Het doet me echt pijn, meisje.
Said, it hurts me girl
Het doet me pijn, meisje.