The Cars — Take Another Look songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Another Look" van The Cars.
Songteksten
shadows falling on my day
and time is standing still
you see things in a different way
a way that no one will
they’re going to take the very thing
that’s closest to your heart
they cannot mend your broken wings
you knew it from the start
so tell me…
don’t you want to take another look away
don’t you want to play the whole thing down
don’t you want to take another look away
don’t you want to take a look around
and rivers rolling to the sea
clouds are breaking high
you can’t find tranquility
wherever it may hide
you played the game and now it’s time
to keep the fire low
silver trains are rolling by you have no place to go so tell me…
don’t you want to take another look away
don’t you want to play the whole thing down
don’t you want to take another look away
maybe you could turn it all around
your eyes are dim your heart is blue
cause nothing ever lasts
it’s all too many miles to you
the best of friends must pass
so tell me…
don’t you want to take another look away
don’t you want to play the whole thing down
don’t you want to take another look away
maybe have another go around
Songtekstvertaling
schaduwen vallen op mijn dag
en de tijd staat stil
je ziet de dingen anders.
een manier die niemand zal doen
ze gaan precies hetzelfde nemen.
dat is het dichtst bij je hart
ze kunnen je gebroken vleugels niet herstellen.
je wist het vanaf het begin.
dus vertel me…
wil je niet nog een keer wegkijken?
wil je de hele zaak niet naar beneden spelen?
wil je niet nog een keer wegkijken?
wil je niet even rondkijken?
and rivers rolling to the sea
de wolken breken hoog.
je kunt de rust niet vinden.
waar het zich ook verbergt
je speelde het spel en nu is het tijd
om het vuur laag te houden
er rijden zilveren treinen voorbij. je kunt nergens heen.…
wil je niet nog een keer wegkijken?
wil je de hele zaak niet naar beneden spelen?
wil je niet nog een keer wegkijken?
misschien kun je het allemaal omdraaien.
je ogen zijn donker je hart is blauw
want niets duurt ooit
het is allemaal te ver voor jou.
the best of friends must pass
dus vertel me…
wil je niet nog een keer wegkijken?
wil je de hele zaak niet naar beneden spelen?
wil je niet nog een keer wegkijken?
misschien nog een rondje.