The Cars — Misfit Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misfit Kid" van The Cars.
Songteksten
I dream frequently, sometimes they come out funny
I go through insantity, all they want is money
all these parties they get so habitual
the same sea of faces
always pushin', always pullin'
always in the races
I get cooled out
I get the come ons
I get rumbled
I get cru-u-umbled, yeah
I’m the American misfit kid
I’m still wonderin' what I did
I’m stiletto, so so sharp and I’m willin' to cut
sometimes nebulous, well I’m ready to strut
lost and frantic, new age romantic
I’m checkin' out the race
I never cared about what it meant
always loved disgrace
I get rhythm
I get cornflakes
I get fast love
I get wasted, yeah
I’m the American misfit kid
still wonderin' what I did
I’m on the inside, takin' a fast ride
(I'm on the inside, takin' a fast ride)
I dream frequently, sometimes they come out funny, ha I live with absurdity, it’s always warm and runny
and all these parties they get so ritual
lonely hearts and aces
always pushin', a-always pullin', always in the races
I get cooled out
I get the come ons
I get rumbled
I get cru-u-u-umbled, yeah
I’m the American misfit kid
I’m still wonderin' what I did
I’m on the inside, takin' a fast ride
I’m the American misfit kid
I’m still wonderin' what I did
I’m on the inside, takin' a fast ride
that’s right
I get cooled out
I get the come ons
I get rumbled
I get cru-umbled
I get Cornflakes
fast love, wasted
(fade)
Songtekstvertaling
Ik droom vaak, soms komen ze er grappig uit.
Ze willen alleen maar geld.
al die feestjes worden zo gewoon.
dezelfde zee van gezichten
altijd pushin', altijd pullin'
altijd in de races
Ik word afgekoeld.
Ik krijg de kom-ons.
Ik word gerommeld.
Ik word gekropen, Ja.
Ik ben het Amerikaanse buitenbeentje.
Ik vraag me nog steeds af wat ik gedaan heb.
Ik ben stiletto, zo scherp en Ik wil snijden
soms vaag, ben ik klaar om te paraderen.
verloren en razend, New age romantisch
Ik controleer de race.
Het kon me niet schelen wat het betekende.
altijd van schande gehouden
Ik krijg ritme.
Ik krijg cornflakes.
I get fast love
Ik word dronken, Ja.
Ik ben het Amerikaanse buitenbeentje.
ik vraag me nog steeds af wat ik gedaan heb.
Ik ben aan de binnenkant, neem een snelle rit
(I 'm on the inside, takin' a fast ride)
Ik droom vaak, soms komen ze er grappig uit, ha ik leef met absurditeit, het is altijd warm en saai
en al die feestjes worden zo ritueel.
eenzame harten en azen
altijd pushin', a-altijd pullin', altijd in de races
Ik word afgekoeld.
Ik krijg de kom-ons.
Ik word gerommeld.
Ik word gekropen, Ja.
Ik ben het Amerikaanse buitenbeentje.
Ik vraag me nog steeds af wat ik gedaan heb.
Ik ben aan de binnenkant, neem een snelle rit
Ik ben het Amerikaanse buitenbeentje.
Ik vraag me nog steeds af wat ik gedaan heb.
Ik ben aan de binnenkant, neem een snelle rit
dat klopt.
Ik word afgekoeld.
Ik krijg de kom-ons.
Ik word gerommeld.
Ik word gekruld.
Ik krijg Cornflakes.
fast love, wasted
(vervagen)