The Cars — Maybe Baby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Baby" van The Cars.

Songteksten

I heard stories about you
I'd like to think that they were true
I did not know you'd be like that
With those surprises under hat
Be my (echo)be my (echo)be my maybe baby
Be my (echo)be my (echo)be my maybe baby
Be my (echo)be my (echo)be my maybe baby
When you dance between the stars
In the night late sweet and dark
Turn them over one by one
You don't need to jump the gun
Be my (echo)be my (echo)be my maybe baby
Be my (echo)be my (echo)be my maybe baby
Be my (echo)be my (echo)be my maybe baby
When the night is feeling flush
And when the night is all a hush
Electric look eclectic blue
Keep one dream that won't come true
Be my (echo)be my (echo)be my maybe baby
Be my (echo)be my (echo)be my maybe baby
Be my (echo)be my (echo)be my ma-aybe baby
Be my (echo)be my (echo)be my ma-aybe baby
Maybe baby
Maybe baby
Be mybe mybe mybe my maybe baby
Maybe baby
Maybe baby
You're the one (?)
Maybe baby
Maybe baby
Maybe baby
Be mybe mybe mybe my maybe baby
(unintelligible) maybe baby
I heard stories about you
I'd like to think that they were true
Be my maybe (?)
Be mybe mybe mybe my
(fade)

Songtekstvertaling

Ik heb verhalen over je gehoord.
Ik zou graag denken dat ze waar waren.
Ik wist niet dat je zo zou zijn.
Met die verrassingen onder pet.
Be my (echo)be my (echo)be my may baby
Be my (echo)be my (echo)be my may baby
Be my (echo)be my (echo)be my may baby
Als je tussen de sterren danst
In de nacht laat zoet en donker
Draai ze één voor één om.
Je hoeft niet te springen.
Be my (echo)be my (echo)be my may baby
Be my (echo)be my (echo)be my may baby
Be my (echo)be my (echo)be my may baby
Wanneer de nacht zich doorspoelt
En wanneer de nacht duister wordt.
Electric look eclectic blue
Hou één droom die niet uitkomt
Be my (echo)be my (echo)be my may baby
Be my (echo)be my (echo)be my may baby
Wees mijn (echo)wees mijn (echo)wees mijn ma-aybe baby
Wees mijn (echo)wees mijn (echo)wees mijn ma-aybe baby
Misschien baby
Misschien baby
Wees mybe mybe mybe mybe misschien baby
Misschien baby
Misschien baby
Ben jij degene?)
Misschien baby
Misschien baby
Misschien baby
Wees mybe mybe mybe mybe misschien baby
misschien baby
Ik heb verhalen over je gehoord.
Ik zou graag denken dat ze waar waren.
Mijn misschien zijn?)
Wees mybe mybe mybe mybe mybe
(vervagen)