The Cars — Hits Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hits Me" van The Cars.
Songteksten
I was sucking on the sorry sights
I was watching out for things that bite
I was tripping on my own two feet
I was feeling like I got on sleep
and my thoughts were getting unrestrained
and I was looking like Ichabod Crane
I was looking for some serious fun
cause a bad excuse is better than none
then it hits me, yeah it hits me I gotta just get through it and I’ll be fine
I gotta just get through these changing times
I was paranoid about the signs
they say it’s just another dangerous times
I don’t answer I just decompose
cause I’m running with a painted rose
I don’t relate to the things they say
and I don’t want to be like them today
I know it’s useless dumb and it’s crass
but I guess I’m just a real outcast
then it hits me, yeah it hits me I gotta just get through it and I’ll be fine
I gotta just get through these changing times
I gotta just get through it I gotta just get through it you could talk me into bitter sweet
you could grab me off the bright night street
you gotta keep it really tight and warm
you gotta keep me laughing in the storm
well the roads are feeling hollow and steep
and I want to sew what I reap
I keep forgetting what I just forgot
I don’t know if I’m ready or not
then it hits me, yeah it hits me I gotta just get through it and I’ll be fine
I gotta just get through these changing times
I gotta just get through it I gotta just get through these changing times
Songtekstvertaling
Ik was aan het zuigen op de zielige bezienswaardigheden.
Ik lette op dingen die bijten.
Ik struikelde op m ' n eigen benen.
Ik had het gevoel dat ik sliep.
en mijn gedachten werden ongeremd
en ik zag eruit als Ichabod Crane.
Ik was op zoek naar serieus plezier.
want een slecht excuus is beter dan geen
ik moet me er doorheen slaan en dan komt het wel goed.
Ik moet door de veranderende tijden heen.
Ik was paranoïde over de tekenen.
ze zeggen dat het weer een gevaarlijke tijd is.
Ik geef geen antwoord. ik ontbind gewoon.
want ik ren met een geverfde roos
Ik begrijp niet wat ze zeggen.
en Ik wil niet zoals zij zijn vandaag.
Ik weet dat het nutteloos is, dom en grof.
maar ik denk dat ik gewoon een echte verschoppeling ben.
ik moet me er doorheen slaan en dan komt het wel goed.
Ik moet door de veranderende tijden heen.
Ik moet er gewoon doorheen. ik moet er gewoon doorheen.
je kunt me van de bright night street halen.
je moet het heel strak en warm houden.
je moet me laten lachen in de storm
de wegen zijn hol en steil.
en Ik wil naaien wat ik oogst.
Ik vergeet steeds wat ik vergeten ben.
Ik weet niet of ik er klaar voor Ben of niet.
ik moet me er doorheen slaan en dan komt het wel goed.
Ik moet door de veranderende tijden heen.
Ik moet er gewoon doorheen. ik moet door de veranderende tijden heen.