The Cardinal Sin — Oil And Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oil And Water" van The Cardinal Sin.
Songteksten
How did we fool ourselves
to think this could last
not to mention the fact
we gave it more than one chance
i will kill anyone who says opposites attract
i know first hand that is not always correct won’t you please spend the night
if only for tonight
what the hell am i thinking
when i miss saying your name
i doubt you feel the same
we were like water and oil
like night and day it was clear from afar
you may be beautiful and why i am drunk at the bar
a lot of things we said were not eye to eye
you have faith in religion
and i have turned away from mine
still i have to say
i would do it again
Songtekstvertaling
Hoe hebben we onszelf voor de gek gehouden?
te denken dat dit kan duren
niet te vergeten het feit
we gaven het meer dan één kans.
ik vermoord iedereen die zegt dat tegenpolen elkaar aantrekken.
ik weet uit de eerste hand dat is niet altijd correct wil je alsjeblieft de nacht doorbrengen
al was het maar voor vanavond.
wat denk ik wel niet?
als ik je naam mis
ik betwijfel of jij hetzelfde voelt.
we waren als water en olie.
als nacht en dag was het duidelijk van ver
je mag dan mooi zijn en waarom ik dronken ben aan de bar
veel dingen die we zeiden waren niet hetzelfde.
jullie geloven in de godsdienst.
en ik heb me van de mijne afgekeerd.
toch moet ik zeggen
ik zou het opnieuw doen.