The Cardinal Sin — He's A Space Case songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's A Space Case" van The Cardinal Sin.
Songteksten
Always feel a bit nervous
Is it lack of confidence or self esteem?
It’s weighed me down for a while now
And I know what they say
When I’m not around
He’s a Space Case
Have you been around him?
Ask him something and see if it gets done
Oh Lord, I know
Don’t count on me to be on time
I’m always at least fifteen minutes behind
Either gets me fired or I’ll piss someone off
In time to hear them say
Can it be fixed with drugs?
Will it make the difference I need?
Or just make me feel crazy?
I’ve heard both yes and no
If I do it, I’m worried part of me will go
That’s the difference I don’t need
I’m a space case
Songtekstvertaling
Ik voel me altijd een beetje nerveus.
Is het gebrek aan zelfvertrouwen of zelfvertrouwen?
Het woog me al een tijdje af.
En ik weet wat ze zeggen.
Als ik er niet ben
Hij is een Ruimtekoffer.
Ben je bij hem geweest?
Vraag hem iets en kijk of het gebeurt.
Oh heer, Ik weet het
Reken maar niet op tijd.
Ik loop altijd minstens 15 minuten achter.
Of ik word ontslagen of ik maak iemand kwaad.
Op tijd om ze te horen zeggen
Kan het gemaakt worden met drugs?
Maakt dat het verschil dat ik nodig heb?
Of me gek laten voelen?
Ik heb zowel Ja Als Nee gehoord.
Als ik het doe, ben ik bang dat een deel van mij zal gaan.
Dat is het verschil dat ik niet nodig heb.
Ik ben een ruimtekoffer.