The Cardinal Sin — A Call For Help songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Call For Help" van The Cardinal Sin.
Songteksten
Can you stand up straight and proud
in your decisions that you’ve made
don’t hold back, scream out loud
if you broke down
it happens once or twice
get your head out of its vise
if you don’t you might see the worst is to come
you fade in regret
Not a good thing to hold on
were you late with the rent
but found some way to drink
so they carry you home
and will you ever stray
from love songs of pain
don’t quit when they say
it’s the best you’ll ever know
your heads hanging low and why
do you feel hung out to dry
can you afford to die a little inside
and you will rant and rave
don’t wear yourself out
you should save your breath so that you can call out for help
you fade in regret
not a good thing to hold on
were you late with the rent
but found some way to drink
so that they carry you home and will you ever stray from love songs of pain
don’t quit when they say
it’s the best you’ll ever know
please don’t let it go
it’s the best you’ll ever know
Songtekstvertaling
Kun je rechtop staan en trots
in je beslissingen die je hebt gemaakt
hou je niet in, schreeuw hardop
als je brak
het gebeurt een of twee keer.
haal je hoofd uit de bankschroef.
als je dat niet doet, zie je misschien dat het ergste komt.
je vervaagt van spijt
Het is niet goed om je vast te houden.
was je te laat met de huur?
maar ik heb een manier gevonden om te drinken.
dus ze dragen je naar huis
en zult gij dwalen?
van liefdesliedjes van pijn
geef niet op als ze zeggen:
het is het beste wat je ooit zult weten.
jullie hoofden hangen laag en waarom
voel je je opgetogen?
kun je het je veroorloven om een beetje van binnen te sterven?
en je zult rant en rave
put jezelf niet uit.
spaar je adem, zodat je hulp kunt roepen.
je vervaagt van spijt
het is niet goed om je vast te houden.
was je te laat met de huur?
maar ik heb een manier gevonden om te drinken.
zodat ze je naar huis dragen en je ooit zult afdwalen van liefdesliedjes van pijn
geef niet op als ze zeggen:
het is het beste wat je ooit zult weten.
laat het alsjeblieft niet gaan.
het is het beste wat je ooit zult weten.