The Cardigans — I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer" van The Cardigans.
Songteksten
Sit, good dog, stay, bad dog, down, roll over
Well here’s a good man and a pretty young girl
Trying to play together somehow,
I’m wasting my life, you’re changing the world,
I get drunk and watch your head grow
It’s the good times that we share
and the bad times that we’ll have
It’s the good times
and the bad times that we had
Well it’s been a long slow collision,
I’m a pitbull, you’re a dog,
Baby you’re foul in clear conditions
But you’re handsome in the fog
So I need some fine wine, and you, you need to be nicer
For the good times and the bad times
That we’ll have
Sometimes we talk over dinner like old friends
Till I go and kill the bottle,
I go off over any old thing,
Break your heart
and raise a glass or ten
To the good times that we shared and the bad times that we’ll have
To the good times
and the bad time that we’ve had
Well it’s been a long slow collision,
I’m a pitbull, you’re a dog,
Baby you’re foul in clear conditions
But you’re handsome in the fog
So I need some fine wine and you, you need to be nicer
For the good times
and the bad times we know will come
Yeah
I need some fine wine
and you, you need to be nicer
you need to be nicer
you need
For the good times
and the bad time that we had
Sit
Good times, bad times
Sweet wine, bad wine
Good cop, bad cop,
Lapdog, bad dog
Sit.
Songtekstvertaling
Ga zitten, brave hond, blijf, stoute hond, ga liggen, draai je om
Hier is een goede man en een mooi jong meisje.
Proberen om samen te spelen op een of andere manier,
Ik verspil mijn leven, jij verandert de wereld.,
Ik word dronken en zie je hoofd groeien.
Het zijn de goede tijden die we delen.
en de slechte tijden die we zullen hebben
Het zijn de goede tijden.
en de slechte tijden die we hadden
Het was een lange langzame botsing.,
Ik ben een pitbull, jij bent een hond.,
Baby Je bent fout in duidelijke omstandigheden
Maar je bent knap in de mist.
Dus ik heb wat goede wijn nodig, en jij, jij moet aardiger zijn.
Voor de goede en slechte tijden
Dat we zullen hebben
Soms praten we tijdens het eten als oude vrienden.
Tot ik de fles dood.,
Ik ga over elk oud ding.,
Breek je hart
en hef een glas of tien
Op de goede tijden die we deelden en de slechte tijden die we zullen hebben
Op de goede tijden
en de slechte tijd die we hebben gehad
Het was een lange langzame botsing.,
Ik ben een pitbull, jij bent een hond.,
Baby Je bent fout in duidelijke omstandigheden
Maar je bent knap in de mist.
Dus ik heb wat goede wijn nodig en jij, jij moet aardiger zijn.
Voor de goede tijden
en de slechte tijden die we kennen zullen komen
Ja.
Ik heb goede wijn nodig.
en jij, jij moet aardiger zijn.
je moet aardiger zijn.
je moet
Voor de goede tijden
en de slechte tijd die we hadden
Zitten
Goede Tijden, Slechte Tijden
Zoete wijn, slechte wijn
Goede agent, slechte agent.,
Schoothondje, stoute hond
Zitten.