The Carbonfools — Pillow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pillow" van The Carbonfools.
Songteksten
How can I touch you know?
How can I trust you know?
How can I found your way?
How can I make you stay?
Where have you been last night?
You look like you had a fight
With someone I shouldn’t know 'cause you didn’t tell
And your pretty lies just doesn’t ring my bell
Before you start to blow — my sweet any
I tell you that you should know — just listening
That I’m a wild heart gardener
I’m growing trees and flower hills as well
But what if the flowers bloom — you give away
What if they give last fume — just give away
You may not need experience
To grow and throw your flowers to their hands
So what with the red-red rose? — you get them all
What with the whites, yellows? — you're earn it all
I’ll give you all, keep only some
The few I need when I jump to touch the sun
I can’t stay
I can’t go
I can’t lie
I can’t show
I can’t feel
What you do
What I don’t have
Can’t give you
I still can’t
Just leave you
Spending just a day without you
'Couse you’re just like pillow
That angels sent me to have my rest
So this is the way it works
I know that it really hurts
But these flowers needs more treats to grow
And I can’t stop myself to give them all
What if the flowers bloom — you give away
What if they give last fume — just give away
You may not need experience
To grow and throw your flowers to their hands
So wat with the red-red rose? — you get them all
What with the whites, yellows? — you're earn it all
I’ll give you all, keep only some
The few I need when I jump to touch the sun
I can’t stay
I can’t go
I can’t lie
I can’t show
I can’t feel
What you do
What I don’t have
Can’t give you
Songtekstvertaling
Hoe kan ik je aanraken?
Hoe kan ik je vertrouwen?
Hoe kan ik jouw weg vinden?
Hoe kan ik je laten blijven?
Waar was je gisteravond?
Je ziet eruit alsof je ruzie had.
Met iemand die ik niet zou moeten kennen omdat je het niet verteld hebt.
En jouw mooie leugens doen me niets.
Voordat je begint te blowen — mijn lief
Ik zeg je dat je moet weten-alleen luisteren
Dat ik een wild hart tuinman ben
Ik kweek ook bomen en bloemenheuvels.
Maar wat als de bloemen bloeien - je geeft weg
Wat als ze de laatste rook geven-geef gewoon weg
Het kan zijn dat u geen ervaring nodig heeft
Om te groeien en je bloemen naar hun handen te gooien
Hoe zit het met de rood-rode roos? - je krijgt ze allemaal.
Wat met de witte, gele? - je verdient het allemaal.
Ik geef jullie allemaal, hou er maar een paar.
De paar die ik nodig heb als ik spring om de zon aan te raken
Ik kan niet blijven.
Ik kan niet gaan.
Ik kan niet liegen.
Ik kan niet komen.
Ik voel niets.
Wat je doet
Wat ik niet heb
Kan je niet geven
Ik kan het nog steeds niet.
Laat je alleen.
Een dag zonder jou.
Je bent net een kussen.
Die engelen stuurden me om te rusten.
Zo werkt het dus.
Ik weet dat het echt pijn doet.
Maar deze bloemen hebben meer snoepjes nodig om te groeien.
En ik kan mezelf niet tegenhouden om ze allemaal te geven.
Wat als de bloemen bloeien - je geeft weg
Wat als ze de laatste rook geven-geef gewoon weg
Het kan zijn dat u geen ervaring nodig heeft
Om te groeien en je bloemen naar hun handen te gooien
Wat is er met de rood-rode roos? - je krijgt ze allemaal.
Wat met de witte, gele? - je verdient het allemaal.
Ik geef jullie allemaal, hou er maar een paar.
De paar die ik nodig heb als ik spring om de zon aan te raken
Ik kan niet blijven.
Ik kan niet gaan.
Ik kan niet liegen.
Ik kan niet komen.
Ik voel niets.
Wat je doet
Wat ik niet heb
Kan je niet geven