The Carbonfools — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van The Carbonfools.
Songteksten
Look at me I’m broken
I fell and broke again
I need a hand to lift me And a drink to ease my pain
I need someone to help me
I’m shouting out in vain
The first who can hug me The first can take my name
Look at me I’m broken
Just take my heart for free
But an empty heart’s gonna fall apart
And never let you see
Again, again I feel the pain
I throw some back at you
Because you lied and so did I Tell me who is who?
Who can you trust?
And, who will just fail?
And, who will surrender?
And, who lies again?
Look at me I’m broken
You can take me in your bag
You can crease me in your pocket
I’m crumpled like a rag
Again, again I feel the pain
I throw some back at you
Because you lied and so did I Well, tell me who is who?
Who can you trust?
And, who will just fail?
And, who will surrander?
And, who lies again?
Can’t stand your hissyfits and your noisy bits
‘Cause you extracool, and you run like fool
Into your neverlands, where you can wave your hands
Into the cyberspace
But all you give is Paaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin!!!
Songtekstvertaling
Kijk me aan. Ik ben gebroken.
Ik viel en brak weer.
Ik heb hulp nodig om me op te tillen en een drankje om mijn pijn te verlichten.
Ik heb iemand nodig om me te helpen.
Ik schreeuw tevergeefs.
De eerste die me kan omhelzen, de eerste kan mijn naam nemen.
Kijk me aan. Ik ben gebroken.
Neem gewoon mijn hart voor niets.
Maar een leeg hart zal uit elkaar vallen
En laat je nooit zien
Nogmaals, ik voel de pijn
Ik gooi wat terug naar je.
Omdat je loog en ik me ook vertelde wie wie is?
Wie kun je vertrouwen?
En wie zal er gewoon falen?
En wie zal zich overgeven?
En wie liegt er ook alweer?
Kijk me aan. Ik ben gebroken.
Je kunt me meenemen in je tas.
Je kunt me in je zak vouwen.
Ik ben verkreukeld als een doek.
Nogmaals, ik voel de pijn
Ik gooi wat terug naar je.
Omdat je loog en ik ook. vertel me wie is?
Wie kun je vertrouwen?
En wie zal er gewoon falen?
En, wie zal surrander zijn?
En wie liegt er ook alweer?
Ik kan niet tegen je gezeik en je luidruchtige bits.
Want je trekt je terug, en je rent als een gek.
In je neverlands, waar je met je handen kunt zwaaien
In de cyberspace
Maar alles wat je geeft is Paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiii!!!