The Car Is On Fire — Oh, Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh, Joe" van The Car Is On Fire.
Songteksten
It striked me once hard
I’ve realized
All that I used to be a child
Everything’s fine now
Seems ok
Sometimes scared of someday
Don’t know where all the years has gone
I guess I’ve been twenty since I was born
Oh, Joe, I can’t hear you knocking at my door
(I know you worry, but I’ll always be calling you my friend)
Oh, Joe, I can’t hear you knocking at my door
(Sometimes it’s scary, though I’ll always be calling you again)
Do you know I can’t hear you knocking at my door?
Oh, Joe, do you know?
It’s easier not to think of that when you stand up
I loved a boy with whom I wasn’t in love with
I liked him more than I like myself
I loved a boy who like me more than his girlfriend
And after all my only one is away
Songtekstvertaling
Het stak me eens hard.
Ik heb me gerealiseerd
Alles wat ik ooit een kind was
Alles is nu in orde.
Lijkt in orde.
Soms bang voor een dag
Ik weet niet waar al die jaren heen zijn gegaan.
Ik denk dat ik twintig ben sinds mijn geboorte.
Oh, Joe, ik kan je niet horen kloppen op mijn deur
Ik weet dat je je zorgen maakt, maar Ik zal je altijd mijn vriend noemen .)
Oh, Joe, ik kan je niet horen kloppen op mijn deur
(Soms is het eng, hoewel ik je altijd weer zal bellen)
Weet je dat ik je niet hoor kloppen?
Oh, Joe, Weet je het?
Het is makkelijker om daar niet aan te denken als je opstaat.
Ik hield van een jongen op wie ik niet verliefd was.
Ik vond hem leuker dan mezelf.
Ik hield van een jongen die me leuker vond dan zijn vriendin.
En tenslotte is mijn enige weg.