The Car Is On Fire — A Song Like No Other songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Song Like No Other" van The Car Is On Fire.
Songteksten
We’ve been looking for the holes in the sky
I don’t want no other girl
My hands are dry
And we pissed off all the saints too many times
I don’t want no other girl
That’s all I know
And these blue buttons make your face look so cold
I her the crying city lights I left behind
And if the stars could do anything at all
(You see them only when they fall)
There would be no more goddamn
Rock’n’roll
And it feels like all I’ve got
And it feels like crap
(Girls they gonna come
Shiny rockets from another land
They will take us back
Just before the heavy sky breaks down)
I’ve been looking through these eyes for so long
But I don’t want no other girl
If you just always let me
Look and don’t answer you at all
And all my questions sound so loud
But they’re just mostly
All I’ve got, and it feels right
All I’ve got, and it feels like crap
And all those days he spent just drawing posters
Smoking cigarettes
And growing hair
And every night he took the hedgehogs from the streets
And flew back kites
But doesn’t know why
Songtekstvertaling
We hebben gezocht naar de gaten in de lucht
Ik wil geen ander meisje.
Mijn handen zijn droog.
En we hebben alle heiligen te vaak kwaad gemaakt.
Ik wil geen ander meisje.
Meer Weet ik niet.
En deze blauwe knopen maken je gezicht zo koud
I her the crying city lights I left behind
En als de sterren iets konden doen
Je ziet ze alleen als ze vallen.)
Er zou geen goddamn meer zijn.
Rock ' N ' Roll
En het voelt als alles wat ik heb
En het voelt als stront.
(Meisjes gaan ze komen
Glimmende raketten van een ander land
Ze brengen ons terug.
Net voordat de zware hemel instort)
Ik kijk al zo lang door deze Ogen.
Maar Ik wil geen ander meisje.
Als je me altijd toestaat
Kijk en geef geen antwoord.
En al mijn vragen klinken zo luid
Maar ze zijn vooral
Alles wat ik heb, en het voelt goed
Alles wat ik heb, en het voelt als stront.
En al die dagen dat hij posters tekende
Rookt
En groeiend haar
En elke avond nam hij de egels van de straat.
En vloog terug vliegers
Maar weet niet waarom.