The Cambiata — Roswell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roswell" van The Cambiata.
Songteksten
On a seaward plane
We start to think France is to blame
And all the neatly folded
Never nearly buried, stay
Well on a seaward plane
Oh she is to blame
What if the soil caught flame
It wasn’t easy to speak again
How all these piles of
Piling up are destroying our (?)
It’s the second time I caught myself drinkin'
The second time I found myself
In the state of Maine again
Now all you lovely, pretty things
Mean nothing to me now
Well you can run for Congress
Or you can sign a treaty against me
If you wish
On a seaward plane
Start to think Mars was to blame
And all the neatly folded
Never nearly buried, stay
A little too long
Well on a seaward plane
Only she is to blame
What if the soil caught flame
It wasn’t easy to sleep again
How all these piles of
Piling up are destroying our (?)
What of our love?
Push all the livid out
Songtekstvertaling
Op een zeewaarts vlak
We beginnen te denken dat Frankrijk de schuld is.
En al het keurige gevouwen
Nooit bijna begraven, blijf
Nou op een zeewaarts vlak
Het is haar schuld.
Wat als de grond vlam vatte?
Het was niet makkelijk om weer te praten.
Hoe al die stapels van
Stapelen vernietigt ons.)
Het is de tweede keer dat ik mezelf betrapte met drinken.
De tweede keer dat ik mezelf vond
In de staat Maine weer
Nu al jullie mooie, mooie dingen
Betekent niets meer voor me.
Je kunt je kandidaat stellen voor het Congres.
Of je kunt een verdrag tegen mij tekenen.
Als je wilt.
Op een zeewaarts vlak
Begin te denken dat Mars de schuld was.
En al het keurige gevouwen
Nooit bijna begraven, blijf
Iets te lang.
Nou op een zeewaarts vlak
Alleen zij is schuldig.
Wat als de grond vlam vatte?
Het was niet makkelijk om weer te slapen.
Hoe al die stapels van
Stapelen vernietigt ons.)
En onze liefde?
Duw alle woede eruit.