The California Honeydrops — When It Was Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Was Wrong" van The California Honeydrops.
Songteksten
Well I remember baby
When we were still in school
All the good times that we shared
A-breakin' all the rules
A-tryin' to find a place with no one around
A-tryin' so hard not to make a sound
Well I don’t know baby, now something’s changed
You know and all I can say is it ain’t the same
Wooo, girl do you remember when we were hiding out?
Just a-sneaking out, a little making out?
Now that you’re here to stay you know the thrill is gone
I liked it better when it was wrong
I liked it better when it was wrong
Well, you knew I had a woman
And I knew you had a man
But one look was all it took, girl
And I knew it was my chance
So I, I came on over while he was gone
Nobody but you and me baby all night long
Well I don’t know baby, now something’s changed
You know and all I can say is it ain’t the same
Wooo, baby do you remember when we were hiding out?
Just a-sneaking out, a little making out?
Now that you’re here to stay you know the thrill is gone
I liked it better when it was wrong
I liked it better when it was wrong
Everything that we’ve been looking for
It turns out that we ain’t so sure
Well love’s a gamble and nothing’s for free
Now we paid a price for those sweet memories
Yeah, do you remember when we were hiding out?
Just a-sneaking out, a little making out?
Now that you’re here to stay you know the thrill is gone
I liked it better when it was wrong
I liked it better when it was wrong
Well do you remember when we were hiding out?
Just a-sneaking out, a little making out?
Now that you’re here to stay you know the thrill is gone
I liked it better when it was wrong
I liked it better when it was wrong
Wooo baby. You know I liked it better (when it was wrong)
And I know you did too
But it’s all right baby
Now we don’t have to pretend no more
I’ll go my way, you go yours
And if I never, never ever see you no more
Ooh you better know I still think about it girl
I might even have to stop and turn around
And if I don’t see you looking back at me girl
Yeah you better know I can still remember your smiling face in my mind
I remember baby
How good it really was
Songtekstvertaling
Ik herinner me de baby.
Toen we nog op school waren
Alle goede tijden die we deelden
A-breakin ' alle regels
Ik probeer een plek te vinden waar niemand is.
A-Ik probeer zo hard om geen geluid te maken
Nu is er iets veranderd.
Ik kan alleen maar zeggen dat het niet hetzelfde is.
Wooo, meisje weet je nog toen we ons verborgen hielden?
Gewoon wegsluipen, een beetje zoenen?
Nu je hier bent om te blijven Weet je dat de spanning weg is
Ik vond het leuker als het verkeerd was.
Ik vond het leuker als het verkeerd was.
Je wist dat ik een vrouw had.
En ik wist dat je een man had.
Maar één blik was genoeg, meisje.
En ik wist dat het mijn kans was.
Dus ik kwam langs toen hij weg was.
Niemand behalve jij en ik baby de hele nacht lang
Nu is er iets veranderd.
Ik kan alleen maar zeggen dat het niet hetzelfde is.
Weet je nog toen we ons verschuilden?
Gewoon wegsluipen, een beetje zoenen?
Nu je hier bent om te blijven Weet je dat de spanning weg is
Ik vond het leuker als het verkeerd was.
Ik vond het leuker als het verkeerd was.
Alles wat we zochten
Het blijkt dat we daar niet zo zeker van zijn.
Liefde is een gok en niets is gratis.
Nu hebben we een prijs betaald voor die zoete herinneringen.
Ja, Weet je nog toen we ons verborgen hielden?
Gewoon wegsluipen, een beetje zoenen?
Nu je hier bent om te blijven Weet je dat de spanning weg is
Ik vond het leuker als het verkeerd was.
Ik vond het leuker als het verkeerd was.
Weet je nog toen we ons verschuilden?
Gewoon wegsluipen, een beetje zoenen?
Nu je hier bent om te blijven Weet je dat de spanning weg is
Ik vond het leuker als het verkeerd was.
Ik vond het leuker als het verkeerd was.
Wooo baby. Je weet dat ik het leuker vond (toen het verkeerd was)
En ik weet dat jij dat ook deed.
Maar het is goed, schatje.
Nu hoeven we niet meer te doen alsof.
Ik ga mijn weg, jij de jouwe.
En als ik je nooit, nooit meer zie
Je kunt maar beter weten dat ik er nog steeds aan denk meisje
Misschien moet ik zelfs stoppen en me omdraaien.
En als ik je niet terug zie kijken naar mijn meisje
Ik kan me je lachende gezicht in m ' n hoofd nog herinneren.
Ik herinner me baby
Hoe goed het echt was.