The Byrds — Space Odyssey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Odyssey" van The Byrds.
Songteksten
In nineteen and ninety-six we ventured to the moon
Onto the the Sea Of Crisis like children from the womb
We journeyed cross the great wall plain beneath the mountain range
And there we saw the pyramid, it looked so very strange
This beacon had a field of force, that circled all around
And not a man could get inside, no way could be found
It was here for thousands of years before our life began
Waiting very patiently for evolving man
When the galaxy was young they looked upon the earth
And saw that its position was promising for birth
They searched for life but finding none they left a beacon bright
Its signal had not been disturbed in the eternal light
How wise they were to choose this place, they knew when we arrived
That our atomic energy, we’d harnessed and survived
I look out on the milky way for people of the dawn
I know that they will come some day but will our wait be long?
In nineteen and ninety-six we ventured to the moon
Onto the the Sea Of Crisis like children from the womb
We journeyed cross the great wall plain beneath the mountain range
And there we saw the pyramid, it looked so very strange
Songtekstvertaling
In 1996 waagden we ons naar de maan.
Op de zee van Crisis als kinderen uit de baarmoeder
We reisden over de grote muurvlakte onder de bergketen.
En daar zagen we de piramide, het zag er zo vreemd uit.
Dit baken had een krachtveld dat overal omcirkelde.
En geen man kon naar binnen, geen manier kon worden gevonden
Het was hier duizenden jaren voordat ons leven begon.
Heel geduldig wachten op de evoluerende mens
Toen de Melkweg jong was, keken ze naar de aarde.
En zag dat zijn positie veelbelovend was voor de geboorte
Zij zochten naar leven, maar vonden geen licht.
Het signaal was niet verstoord in het eeuwige licht.
Hoe wijs ze waren om deze plek te kiezen, ze wisten wanneer we aankwamen.
Dat onze Atoomenergie, we hadden gebruikt en overleefd
Ik kijk uit op de Melkweg voor mensen van de dageraad
Ik weet dat ze op een dag zullen komen, maar zullen we lang wachten?
In 1996 waagden we ons naar de maan.
Op de zee van Crisis als kinderen uit de baarmoeder
We reisden over de grote muurvlakte onder de bergketen.
En daar zagen we de piramide, het zag er zo vreemd uit.