The Byrds — Psychodrama City songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psychodrama City" van The Byrds.

Songteksten

At a dance, I’m standing there
Suddenly approached by a lady fair
Said to me, ?It ain’t no lie
If I can’t have you I’d surely die?
Psychodrama city, don’t need none today
My good friends say to me
?World will end soon, wait you’ll see?
Said, «I don’t care, won’t be here
Going to Florida for a half a year?
Psychodrama city, don’t need none today
Me and my friends got on a plane
One of my friends got off again
To this day don’t know why
He got on at all, if he didn’t really want to fly
Psychodrama city, don’t need none today
Me and my friend went over my friends house to see
Me and my friends on his TV before the night is over
I saw six murders, two riots and a war
Not going to watch my friends TV, no more
No psychodrama city, don’t need none today

Songtekstvertaling

Op een dans, sta ik daar
Plotseling benaderd door een lady fair
Zei tegen mij,?Het is geen leugen.
Als ik je niet kan krijgen, ga ik zeker dood?
Psychodrama city, die heb ik vandaag niet nodig.
Mijn goede vrienden zeggen tegen mij
?De wereld zal snel vergaan, wacht maar af.
Hij zei, " het kan me niet schelen, zal hier niet zijn
Ga je een half jaar naar Florida?
Psychodrama city, die heb ik vandaag niet nodig.
Ik en mijn vrienden stapten op een vliegtuig.
Een van mijn vrienden is weer vrij.
Tot op de dag van vandaag Weet ik niet waarom
Hij kon het goed vinden, als hij niet echt wilde vliegen.
Psychodrama city, die heb ik vandaag niet nodig.
M 'n vriend en ik zijn bij M' n vrienden langs geweest.
Ik en mijn vrienden op zijn TV voor de avond voorbij is.
Ik zag zes moorden, twee rellen en een oorlog.
Ik ga niet meer naar mijn vrienden TV kijken.
Geen psychodrama stad, vandaag niet nodig