The Byrds — Lazy Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lazy Waters" van The Byrds.
Songteksten
When I was young I’d go down by the river
Just about a mile from my home
A million miles from everyone
My eyes could see your water
My ears could hear your song
Oh to be wise again
Get back to your lazy waters
Never needed anyone but you
Oh little boys are strange, No one knows they have magic
I kept it in my pocket
Concealed from everyone
But I climbed the highest tree
To sing a bird my song
Oh to be wise again
Get back to your lazy waters
Never needed anyone but you
We moved to the city I said I wouldn’t mind
Thought you’d stay inside me It’s easy when your young
But as we rode away
I knew you were gone
Oh to be wise again Get back to your lazy waters
Never needed anyone but you
Songtekstvertaling
Toen ik jong was, ging ik naar beneden bij de rivier.
Een kilometer van mijn huis.
Een miljoen mijl van iedereen
Mijn ogen konden je water zien.
Mijn oren konden je lied horen
Oh om weer wijs te zijn
Ga terug naar je luie wateren.
Ik had alleen jou nodig.
Oh kleine jongens zijn vreemd, niemand weet dat ze magie hebben
Ik bewaarde het in mijn zak.
Voor iedereen verborgen.
Maar ik klom in de hoogste boom
Om een vogel te zingen mijn lied
Oh om weer wijs te zijn
Ga terug naar je luie wateren.
Ik had alleen jou nodig.
We verhuisden naar de stad. Ik zei dat ik het niet erg zou vinden.
Ik dacht dat je in mij zou blijven het is makkelijk als je jonge
Maar toen we weg reden
Ik wist dat je weg was.
Oh om weer verstandig te zijn ga terug naar je luie wateren
Ik had alleen jou nodig.