The Byrds — Kathleen's Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kathleen's Song" van The Byrds.

Songteksten

When I awake you will be gone
Shady tomorrow
I want to go where will you be So I’ll stay home letting my hair grow long
And I will be waiting for you
While fire burns summer is gone
Winter is sorrow
And time don’t mean nothing to me When only the owls (hours??) listen to hear my songs
And I will be walking in dew
And I will be waiting for you
Some people say love goes away
Not mine
A rose is left for your cheeks
I will borrow
And find a place for you to see
A sash of blue tells me your love is strong
Each spring my life, starting anew
And I will be waiting for you

Songtekstvertaling

Als ik wakker word, ben je weg.
Morgen duister
Ik wil gaan waar jij bent zodat ik thuis blijf en mijn haar lang laat groeien
En Ik zal op je wachten.
Terwijl vuur brandt, is de zomer weg.
Winter is verdriet
En tijd betekent niets voor mij als alleen de uilen (uren?? luister naar mijn liedjes
En Ik zal wandelen in dauw
En Ik zal op je wachten.
Sommige mensen zeggen dat liefde verdwijnt
Niet de mijne.
Er is een roos voor je wangen.
Ik zal lenen
En zoek een plek om te zien.
Een sjerp van blauw zegt me dat je liefde sterk is.
Elke lente begint mijn leven opnieuw
En Ik zal op je wachten.