The Byrds — It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)" van The Byrds.
Songteksten
Darkness at the break of noon
Shadows even the silver spoon
The handmade blade, the child’s balloon
Eclipses both the sun and moon
To understand you know too soon
There is no sense in trying
Pointed threats, they bluff with scorn
Suicide remarks are torn
From the fool’s gold mouthpiece the hollow horn
Plays wasted words proves to warn
That he not busy being born
Is busy dying
So don’t fear if you hear
A foreign sound to your ear
It’s alright, ma
I’m only bleeding
For them that must obey authority
That they do not respect in any degree
Who despise their jobs, their destinies
Speak jealously of them that are free
Do what they do just to be Nothing more than something they invest in A question in your nerves is lit
Yet you know there is no answer fit to satisfy
Insure you not to quit
To keep it in your mind and not forget
That it is not he or she or them or it That you belong to Although the masters make the rules
For the wise men and the fools
It’s alright, ma
I’m only dieing
Songtekstvertaling
Duisternis tijdens de middagpauze
Schaduwen zelfs de zilveren lepel
Het handgemaakte lemmet, de ballon van het kind
Eclipsen zowel de zon als de maan
Om te begrijpen dat je te snel Weet
Het heeft geen zin om te proberen
Puntige bedreigingen bluffen met minachting.
Zelfmoord opmerkingen zijn gescheurd
Van het gouden mondstuk van de dwaas de holle Hoorn
Speelt verloren woorden blijkt te waarschuwen
Dat hij niet bezig is geboren te worden
Is bezig met sterven.
Dus wees niet bang als je hoort
Een vreemd geluid aan je oor
Het is goed, ma.
Ik bloed alleen maar.
Voor hen die het gezag moeten gehoorzamen
Dat zij niet respecteren.
Die hun werk, hun lot verachten
Spreek angstvallig over hen die vrij zijn.
Doe wat ze doen gewoon om niets meer te zijn dan iets wat ze investeren in een vraag in je zenuwen wordt verlicht
Maar je weet dat er geen antwoord is om te bevredigen.
Zorg ervoor dat u niet stopt
Om het in je gedachten te houden en niet te vergeten
Dat het niet hij of zij of zij is of het waar jullie toe behoren hoewel de meesters de regels maken
Voor de Wijzen en de dwazen
Het is goed, ma.
Ik ben alleen maar aan het sterven.