The Byrds — I Trust songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Trust" van The Byrds.

Songteksten

In times of dispair, I think about the good things that you’ve done
And though you’re not there, I sometimes ask myself, is anyone?
It’s hard being human, when the whole world’s uptight
But somehow I know
that everything’s gonna work out all right
I might lose my patience, but won’t you please try to understand
I’ve got obligations, and I intend to face 'em and take my stand
Oh, it’s so hard being human, with all the troubles in sight
But somehow I know
that everything’s gonna work out all right
Stick by me baby, in spite of my thoughts
that’s all I want you to do, and try to help me when I’m down
and I’ll take good care of you
Now I want to thank you for all the gentle loving that you give
it brightens my feelings and gives me the strength I need to live
Oh it’s so hard being human, with all of the troubles in sight
But somehow I know
that everything’s gonna work out all right

Songtekstvertaling

In tijden van dispair, denk ik aan de goede dingen die je hebt gedaan.
En hoewel je er niet bent, vraag ik me soms af, is er iemand?
Het is moeilijk om mens te zijn, als de hele wereld gespannen is.
Maar op de een of andere manier Weet ik
dat alles goed komt.
Ik kan mijn geduld verliezen, maar probeer het alsjeblieft te begrijpen.
Ik heb verplichtingen, en ik ben van plan om ze onder ogen te komen en mijn standpunt in te nemen.
Het is zo moeilijk om mens te zijn, met alle problemen in zicht.
Maar op de een of andere manier Weet ik
dat alles goed komt.
Blijf bij me schatje, ondanks mijn gedachten
dat is alles wat Ik wil dat je doet, en probeer me te helpen als ik down ben.
en Ik zal goed voor je zorgen.
Nu wil ik je bedanken voor alle liefde die je geeft.
het verlicht mijn gevoelens en geeft me de kracht die ik nodig heb om te leven.
Het is zo moeilijk om mens te zijn, met alle problemen in zicht.
Maar op de een of andere manier Weet ik
dat alles goed komt.