The Butterfly Effect — Worlds On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worlds On Fire" van The Butterfly Effect.
Songteksten
Stand up, take a bow
You’re leaving so who’s laughing now
Just yourself by yourself
No one else, there’s no one else
Face the end
Walk out the door
You’re leaving, giving up on us all
Just yourself by yourself
No one else here who can help
Now you wake up tired
So uninspired
To face the world
The world’s on fire
Lay down on the floor
It’s over, you don’t care anymore
Face yourself by yourself
No one else here who can try
Wake up, wake up
To the world
The world’s on fire
Where did we go wrong?
Fighting for so long
I didn’t ask for this at all
When my back’s against the wall
And my face painted for war
I didn’t ask for this at all
Songtekstvertaling
Sta op, buig.
Je gaat weg, dus wie lacht er nu?
Alleen jezelf.
Niemand anders, Er is niemand anders.
Gezicht naar het einde
Loop de deur uit.
Je gaat weg, geeft ons allemaal op.
Alleen jezelf.
Niemand anders hier die kan helpen.
Nu word je moe wakker.
Zo ongeïnspireerd
Om de wereld onder ogen te zien
De wereld staat in brand.
Ga op de grond liggen.
Het is voorbij, het kan je niet meer schelen.
Kom zelf onder ogen.
Niemand anders hier kan het proberen.
Wakker worden.
Naar de wereld
De wereld staat in brand.
Waar ging het mis?
Vechten voor zo lang
Ik heb hier helemaal niet om gevraagd.
Als mijn rug tegen de muur staat
En mijn gezicht geschilderd voor oorlog
Ik heb hier helemaal niet om gevraagd.