The Butchies — Madame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madame" van The Butchies.
Songteksten
What i meant to say is
I’d go anywhere in the middle of my sleep
Trade my confusion for your voyage
How much would you bet
That soon she’s gonna find a girlfriend on the moon
I didn’t cry at the saddest part
And i didn’t cry when i watched you in your scene
It was just one line but it meant so much to me
What do you think madame.
Songtekstvertaling
Wat ik bedoelde te zeggen is
Ik zou overal heen gaan in het midden van mijn slaap
Ruil mijn verwarring voor uw reis.
Hoeveel wil je inzetten?
Zo snel zal ze een vriendin op de maan vinden.
Ik huilde helemaal niet.
En ik huilde niet toen ik je in je scène zag.
Het was maar één zin, maar het betekende zoveel voor me.
Wat denkt U, Mevrouw?