The Busters — Wir Lassen Es Nicht Zu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir Lassen Es Nicht Zu" van The Busters.
Songteksten
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer was tut
Wir schauen auch nicht mehr weg
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer die Freiheit raubt
Du dich nicht auf die Straße traust
Das lassen wir nicht zu
Hab so’n richtig scheiß Gefühl
Wenn ich in deine Augen schau
Kann deine Tränen sehen
Diese Welt scheint noch zu dumm
Aber ist das denn die Entschuldigung
Für das, was man dir angetan
Du hast sowas nicht verdient
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer was tut
Wir schauen auch nicht mehr weg
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer die Freiheit raubt
Du dich nicht auf die Straße traust
Das lassen wir nicht zu
Komm ich nehm dich bei der Hand
Ich zeig dir jetzt mal unser Land
Zeig dir all die vielen Leute
Die auch wissen
Wie klein die Welt
Denn wirklich ist
Es sind Menschen die kapieren
Wozu es Menschenrechte gibt
Warum immer noch der Fremde daran Schuld hat
Nur weil man selbst
Nichts auf die Reihe kriegt
Sein Gewissen vor lauter Angst betrügt
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer was tut
Wir schauen auch nicht mehr weg
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer die Freiheit raubt
Du dich nicht auf die Straße traust
Das lassen wir nicht zu
Wir lassen es nicht zu
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer was tut
Wir schauen auch nicht mehr weg
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Dass dir einer die Freiheit raubt
Du dich nicht auf die Straße traust
Das lassen wir nicht zu
Wir lassen es nicht zu
Daß dir einer was tut
Wir schauen auch nicht mehr weg
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Daß dir einer die Freiheit raubt
Du dich nicht auf die Straße traust
Das lassen wir nicht zu
Wir lassen es nicht zu
Daß dir einer was tut
Wir schauen auch nicht mehr weg
Denn Blinde gibt es schon genug
Wir lassen es nicht zu
Daß dir einer die Freiheit raubt
Du dich nicht auf die Straße traust
Das lassen wir nicht zu
Songtekstvertaling
We staan het niet toe.
Dat iemand je wat aandoet.
We kijken niet meer weg.
Omdat er genoeg blinden zijn.
We staan het niet toe.
Dat iemand je van je vrijheid berooft
Je durft niet de straat op te gaan.
Dat laten we niet gebeuren.
Ik heb zo ' n rotgevoel.
Als ik in je ogen kijk
Kan je tranen zien
Deze wereld lijkt nog steeds te stom.
Maar is dat het excuus?
Voor wat ze je hebben aangedaan.
Je hebt dit niet verdiend.
We staan het niet toe.
Dat iemand je wat aandoet.
We kijken niet meer weg.
Omdat er genoeg blinden zijn.
We staan het niet toe.
Dat iemand je van je vrijheid berooft
Je durft niet de straat op te gaan.
Dat laten we niet gebeuren.
Kom ik zal je bij de Hand nemen
Ik zal je ons land laten zien.
Laat je al de vele mensen zien
Die ook weten
Hoe klein de wereld is
Dat is het echt.
Zij zijn mensen die begrijpen.
Waarom er mensenrechten zijn
Waarom is het nog steeds de schuld van de vreemdeling?
Alleen omdat jij jezelf bent.
Er staat niets op het spel.
Zijn geweten bedriegt met angst.
We staan het niet toe.
Dat iemand je wat aandoet.
We kijken niet meer weg.
Omdat er genoeg blinden zijn.
We staan het niet toe.
Dat iemand je van je vrijheid berooft
Je durft niet de straat op te gaan.
Dat laten we niet gebeuren.
We staan het niet toe.
Omdat er genoeg blinden zijn.
We staan het niet toe.
Dat iemand je wat aandoet.
We kijken niet meer weg.
Omdat er genoeg blinden zijn.
We staan het niet toe.
Dat iemand je van je vrijheid berooft
Je durft niet de straat op te gaan.
Dat laten we niet gebeuren.
We staan het niet toe.
Die doet wat met jou.
We kijken niet meer weg.
Omdat er genoeg blinden zijn.
We staan het niet toe.
Die berooft je van je vrijheid.
Je durft niet de straat op te gaan.
Dat laten we niet gebeuren.
We staan het niet toe.
Die doet wat met jou.
We kijken niet meer weg.
Omdat er genoeg blinden zijn.
We staan het niet toe.
Die berooft je van je vrijheid.
Je durft niet de straat op te gaan.
Dat laten we niet gebeuren.