The Busters — Walking in the rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking in the rain" van The Busters.
Songteksten
n the nightclub i dance alone
some people wonder why i don’t go home
everybody is faking fun
just one more drink and i’ll be gone
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
there’s no reason to complain
for every drink i have makes me feel less ashamed
i hear the thunder of the bass
and in the lightning of the stroboscope i see your face
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i’m sure there must have been a life before we met
but all i can remember is pain
cause the very day we parted stormy weather started
and now i’m facing eternal rain
shimmering lipstick has found its way
we go outside and i watch it fade away
rain is falling, it’s here to stay
but it will never wash my tears away
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
Songtekstvertaling
n de nachtclub ik dans alleen
sommige mensen vragen zich af waarom ik niet naar huis ga.
iedereen doet alsof.
nog één drankje en ik ben weg.
ik liep gisteren in de zon.
maar vanavond loop ik in de regen
ik liep gisteren in de zon.
maar vanavond loop ik in de regen
er is geen reden om te klagen.
voor elk drankje dat ik heb, voel ik me minder beschaamd.
ik hoor de donder van de bas
en in de bliksem van de stroboscoop zie ik je gezicht
ik liep gisteren in de zon.
maar vanavond loop ik in de regen
ik liep gisteren in de zon.
maar vanavond loop ik in de regen
ik weet zeker dat er een leven moet zijn geweest voordat we elkaar ontmoetten.
maar alles wat ik me kan herinneren is pijn.
want de dag dat we uit elkaar gingen begon het stormachtige weer.
en nu word ik geconfronteerd met eeuwige regen
glinsterende lippenstift heeft zijn weg gevonden.
we gaan naar buiten en ik zie het vervagen
regen valt, het is hier om te blijven
maar het zal mijn tranen nooit wegwassen.
ik liep gisteren in de zon.
maar vanavond loop ik in de regen
ik liep gisteren in de zon.
maar vanavond loop ik in de regen
ik liep gisteren in de zon.
maar vanavond loop ik in de regen
ik liep gisteren in de zon.
maar vanavond loop ik in de regen