The Busters — Trudy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trudy" van The Busters.
Songteksten
After the show you showed up
You were a sight to see
Dressed to kill, oh, what a thrill
You behaved so scandelously
You knew about your value so very well
And the audience gave standing ovations
You could have made a grown man cry
When you started your heavy rotations
Trudy — you really blew me out of my mind
Trudy — thank god you’re the stylish kind
Trudy — it’s too late for music inspiration
Trudy — thanks for your ambitious presentation
You had so much style, you could hardly walk
You knew what it’s all about
You knew all the names, you learned by heart
You missed no chance to speak them out loud
Besides these names you dropped a drink now and then
And we were paying attention
You weren’t promising at all what you couldn’t provide
Some sense of humour and a little affection
Trudy — you really blew me out of my mind
Trudy — thank god you’re the stylish kind
Trudy — it’s too late for music inspiration
Trudy — thanks for your ambitious presentation
You were such a delight and the band was so tight
We were just about starting to fight
Somebody said i was gay so i run away
Hoping you didn’t find me impolite
You enjoyed the tiny signals and male brutality
The survival of the fittest
But no one gave in so you became the queen
Of a tribe too drunk to quit this
Trudy — it’s hard beeing adored by you
Trudy — but no one’s looking better than you
Trudy — at least at 4 a. m
Trudy — you’ve done the job to every man
Songtekstvertaling
Na de show kwam je opdagen.
Je was een gezicht om te zien.
Gekleed om te doden, oh, wat een sensatie
Je hebt je zo schandelijk gedragen.
Je wist zo goed over je waarde.
En het publiek gaf staande ovaties
Je had een volwassen man kunnen laten huilen.
Toen je begon met je zware rotaties
Trudy, je hebt me echt helemaal gek gemaakt.
Trudy, gelukkig ben je zo stijlvol.
Trudy-het is te laat voor muziek inspiratie
Trudy-bedankt voor je ambitieuze presentatie
Je had zoveel stijl, dat je nauwelijks kon lopen.
Je wist waar het over ging.
Je kende alle namen, je leerde het uit je hoofd.
Je hebt geen kans gemist om ze hardop uit te spreken.
Naast deze namen liet je af en toe een drankje vallen.
En we letten op
Je beloofde helemaal niet wat je niet kon geven.
Gevoel voor humor en een beetje genegenheid.
Trudy, je hebt me echt helemaal gek gemaakt.
Trudy, gelukkig ben je zo stijlvol.
Trudy-het is te laat voor muziek inspiratie
Trudy-bedankt voor je ambitieuze presentatie
Je was zo ' n genot en de band was zo strak
We wilden net gaan vechten.
Iemand zei dat ik homo was, dus liep ik weg.
Ik hoopte dat je me niet onbeleefd vond.
Je genoot van de kleine signalen en de brutaliteit van mannen.
De overleving van de sterkste
Maar niemand gaf toe, dus werd jij de koningin.
Van een stam te dronken om hier mee te stoppen.
Trudy — het is moeilijk aanbeden te worden door jou
Trudy-maar niemand ziet er beter uit dan jij.
Trudy — minstens om 4 uur ' s ochtends
Trudy-je hebt het werk bij elke man gedaan.