The Busters — They Rule The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Rule The World" van The Busters.
Songteksten
That’s a one little important thing
Every man should know
Even if you can’t believe it
It’s more than just a show
Let me sing this little song
And keep on skankin' all around
And hopefully you don’t get me wrong
When i explain to you
The way they dress and move about
Fills every rude boy’s head
And then the way scream and shout
Enough to wake the dead
As soon as there are two of them
They seem to ignore you
They keep on talking, never stop
And you wonder what to do
That’s a little important thing
Every man should know
And you’ll find out very soon
That women think they rule the world
One day you’ll meet your special girl
And you find it hard to speak
So make up your mind and go ahead
And she’ll give you a treat
Earrings, lipsticks and miniskirts
All her little weapons
They try their best to look so good
But you know it’s all to please you
You cannot do but love them
No matter what you do
They can brighten up your life
When you’re alone and feelin' blue
You know women seem to rule the world
And thats the way it goes
Even when they are just little girls
They try to let you down
Songtekstvertaling
Dat is een klein belangrijk ding.
Iedereen moet het weten.
Zelfs als je het niet kunt geloven
Het is meer dan alleen een show.
Laat me dit liedje zingen
En blijf sletterig om je heen
En hopelijk begrijp je me niet verkeerd.
Als ik het je uitleg
De manier waarop ze zich kleden en bewegen
Vult elke onbeschofte jongen zijn hoofd
En dan de weg schreeuwen en schreeuwen
Genoeg om de doden wakker te maken.
Zodra ze met z ' n tweeën zijn.
Ze lijken je te negeren.
Ze blijven praten, nooit stoppen.
En je vraagt je af wat je moet doen
Dat is belangrijk.
Iedereen moet het weten.
Daar kom je snel achter.
Dat vrouwen denken dat ze de wereld regeren.
Op een dag ontmoet je je speciale meisje
En je vindt het moeilijk om te spreken
Dus neem een besluit en ga je gang.
En ze zal je een traktatie geven.
Oorbellen, lipsticks en minirokken
Al haar kleine wapens
Ze doen hun best om er zo goed uit te zien.
Maar je weet dat het allemaal is om je te behagen
Je kunt niet anders dan van ze houden.
Wat je ook doet
Ze kunnen je leven opfleuren.
Als je alleen bent en je blauw voelt
Vrouwen schijnen de wereld te regeren.
En zo gaat het.
Zelfs als het maar kleine meisjes zijn
Ze proberen je in de steek te laten.