The Busters — Live It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live It Up" van The Busters.
Songteksten
You’ve got steel in your arms
Lead in your ass
And tropical wood in your brain
You send your thoughts on a journey
With a one-way ticket
«No use"is your second name
Being pitiful for yourself
It’s not good for your health
You self-pitiful pitibull
Do the mashed potatoe
Don’t be the mashed potatoe
Break the rule to be the rule
Take your helmet off
So the sun can shine much brighter
Even wearing shades on soul and ska allnighter
Why don’t we laugh instead of talking
Why don’t we dance instead of walking
It’s not written down
That we sing our songs in minor keys
Live it up don’t break it down
There’s a rumor going 'round
As long as you move
No one will chain you finally
Different positions are a thrill
So at night do what you will
But don’t lay on your back all your life
You paid for this ball, and you’ve got balls
So let them have a ball with their wives
Take your helmet off
So the sun can shine much brighter
Even wearing shades on soul and ska allnighter
Why don’t we laugh instead of talking
Why don’t we dance instead of walking
It’s not written down
That we sing our songs in minor keys
Live it up don’t break it down
There’s a rumor going 'round
As long as you move
No one will chain you finally
Why don’t we laugh instead of talking
Why don’t we dance instead of walking
It’s not written down
That we sing our songs in minor keys
Live it up don’t break it down
There’s a rumor going 'round
As long as you move
No one will chain you finally
Why don’t we laugh instead of talking
Why don’t we dance instead of walking
It’s not written down
That we sing our songs in minor keys
Live it up don’t break it down
There’s a rumor going 'round
As long as you move
No one will chain you finally
Songtekstvertaling
Je hebt staal in je armen.
Lood in je kont
En tropisch hout in je hersenen
Je stuurt je gedachten op een reis
Met een enkele reis
"Geen nut"is je tweede naam
Zielig voor jezelf zijn
Het is niet goed voor je gezondheid.
Jij zelfingenomen Pitbull.
Doe de aardappelpuree.
Wees niet de aardappelpuree.
Breek de regel om de regel te zijn
Doe je helm af.
Dus de zon kan veel helderder schijnen
Zelfs het dragen van zonnebril op soul en ska de hele nacht
Waarom lachen we niet in plaats van te praten?
Waarom dansen we niet in plaats van te lopen?
Het is niet opgeschreven.
Dat we onze liedjes zingen in kleine toetsen
Leef het uit, breek het niet af.
Er gaat een gerucht rond.
Zolang je maar beweegt.
Niemand zal je uiteindelijk ketenen.
Verschillende posities zijn spannend.
Dus doe ' s nachts wat je wilt.
Maar blijf niet je hele leven op je rug liggen.
Je hebt voor deze bal betaald en je hebt ballen.
Dus laat ze een bal hebben met hun vrouwen
Doe je helm af.
Dus de zon kan veel helderder schijnen
Zelfs het dragen van zonnebril op soul en ska de hele nacht
Waarom lachen we niet in plaats van te praten?
Waarom dansen we niet in plaats van te lopen?
Het is niet opgeschreven.
Dat we onze liedjes zingen in kleine toetsen
Leef het uit, breek het niet af.
Er gaat een gerucht rond.
Zolang je maar beweegt.
Niemand zal je uiteindelijk ketenen.
Waarom lachen we niet in plaats van te praten?
Waarom dansen we niet in plaats van te lopen?
Het is niet opgeschreven.
Dat we onze liedjes zingen in kleine toetsen
Leef het uit, breek het niet af.
Er gaat een gerucht rond.
Zolang je maar beweegt.
Niemand zal je uiteindelijk ketenen.
Waarom lachen we niet in plaats van te praten?
Waarom dansen we niet in plaats van te lopen?
Het is niet opgeschreven.
Dat we onze liedjes zingen in kleine toetsen
Leef het uit, breek het niet af.
Er gaat een gerucht rond.
Zolang je maar beweegt.
Niemand zal je uiteindelijk ketenen.