The Busters — Candy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy" van The Busters.

Songteksten

But I could be your little boy
Just bring me little honey
And I will stick on you
Don’t want no zero bonds
Nor do I need some investment fonds
No golden rings
Just give me candy
And I will stick on you
I get my kicks out of crispy pancakes
I will die for a custard cream
And if you wanna catch my Milka heart
There’s only one thing you have to do Just bring me little muffins
Or marshmallow pie
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate bar
Honey
Just give me little candy
I will show you paradise
If you take me for a ride on your chocolate
Biscuit cake
Or a delicious season’s flake
Just add a little honey and
I will stick on you
Salt and vinegar chips
Bewitch me more than politics
And if they are spicy and red hot
I will stick on you
Chocolate chips
Make me go out of my mind my dear
Be careful if you have some honey
Cause I might stick on you
I’m a maniac
If you play with my cherry cake
I would rob just for a donut
Or a hot chocolate

Songtekstvertaling

Maar ik zou je kleine jongen kunnen zijn.
Breng me gewoon kleine honing.
En ik blijf bij je.
Geen nul obligaties.
Ik heb ook geen investeringsfonds nodig.
Geen gouden ringen.
Geef me gewoon snoep.
En ik blijf bij je.
Ik krijg mijn kick van knapperige pannenkoeken.
Ik sterf voor een custard crème.
En als je mijn Milka hart wilt vangen
Er is maar één ding dat je moet doen. Breng me kleine muffins.
Of marshmallow taart
Ik zal je het paradijs laten zien.
Als je me meeneemt voor een ritje op je chocoladereep
Honing
Geef me wat snoep.
Ik zal je het paradijs laten zien.
Als je me meeneemt voor een ritje op je chocolade
Koekje
Of een heerlijk seizoen.
Doe er wat honing bij.
Ik blijf bij je.
Zout-en azijnchips
Bewitch me more than politics
En als ze pittig en rood heet zijn
Ik blijf bij je.
Chocolade-chips
Maak me gek mijn liefste
Wees voorzichtig als je wat honing hebt.
Want ik blijf misschien bij je.
Ik ben een maniak.
Als je met mijn kersentaart speelt
Ik zou bestelen voor een donut.
Of een warme chocolademelk