The Burns Unit — Sorrys songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorrys" van The Burns Unit.

Songteksten

You claim you’re sober when you’re falling down
You balance better when you’re lying prone
Sorrys onlys
You’ll drown the sorrows for everyone in town
No more little notes to say «I'm sorry»
Song is not enough this time
Moonshine howls from everypore
Sorrys onlys
It’s a wasted evening running door to door
No more little notes to say «I'm sorry»
Song is not enough this time
Broken melodies won’t say «I'm sorry»
No apologies for rhyme
Sorrys onlys
No more little notes to say «I'm sorry»
Song is not enough this time
Broken melodies won’t say «I'm sorry»
No apologies for rhyme
There’s one too many trying to make this work
There’s you, there’s me, there’s the bottle in the cupboard

Songtekstvertaling

Je zegt dat je nuchter bent als je valt.
Je balanceert beter als je ligt gevoelig
Sorry.
Je verdrinkt de zorgen voor iedereen in de stad.
Geen briefjes meer om te zeggen "Het spijt me"»
Lied is niet genoeg deze keer
Moonshine huilt van iedereen
Sorry.
Het is een verspilde avond, van deur tot deur.
Geen briefjes meer om te zeggen "Het spijt me"»
Lied is niet genoeg deze keer
Gebroken melodieën zullen niet zeggen "Het spijt me"»
Geen excuses voor het rijm.
Sorry.
Geen briefjes meer om te zeggen "Het spijt me"»
Lied is niet genoeg deze keer
Gebroken melodieën zullen niet zeggen "Het spijt me"»
Geen excuses voor het rijm.
Er is er een te veel die dit wil laten werken.
Daar ben jij, daar ben ik, daar is de fles in de kast