The Burns Unit — Send Them Kids to War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Send Them Kids to War" van The Burns Unit.
Songteksten
I hear the whisper on the television
Listening to men with ideas but no vision
So I’m telling you to stop, sit back and listen
If you don’t you won’t know what you are missing
Is there anything the small can do about war?
No towers of wealth but a march for freedom call
When will we see these empires fall
Let it hurt like a kick in the balls
Now the masked men marching
The question is when?
A billion brothers multiplied by ten
Sucking vampires of your mente
What about the ones so poor
That they beg for the end to come
But there’s no where to go to be sent
Walking for miles and the same road bends
In to a city owned by the same men
Who own the streets, media, lives and rent
What you gonna do when your arms
Unfold busy standing listening
And doing what you’re told when your mind
Awake and your heart lying cold
What you gonna do when alone
Send them kids to war, to get a bullet
In the head and tell them what they’re living for
Just send them kids to war
And tell they parents that they died
For a worthy cause what are you fighting for?
Think you’re fightin for a reason
Not a kick in the balls and they
Go and send them kids to war
Go and send them kids to war
Go and send them kids to war
Go and send them kids to war
So why you wanna turn a blind eye
When you hear it and see dumb politicians lie
But you turn the other way and ignore lives
Taken by the ones you pay your tax to abide
Send your sons and daughters away to die
Paid for by yourselves and wave goodbye
They control every aspect of your life
So get your assets on the floor and don’t ask why
Play by the rules they never make sense
You pay your road tax, vat and pay again
Big brother has trapped you but you wanna ask
When are we gonna wake up see and find zen?
But you never really put the effort in
Ignorance is bliss so you let these kids fend for
Themselves like they’ve got no friends
Who give a shit that they life is coming to an end
And for what? What are you dying for?
The government sending you to fight their wars
You break this down and they bridge those walls
What are you dying for?
Send them kids to war, to get a bullet
In the head and tell them what they’re living for
Just send them kids to war
For a worthy cause what are you fighting for?
What are you fighting for?
Think you’re fightin for a reason
Not a kick in the balls
Send them kids to war
Go and send them kids to war
Send them kids to war
Send them kids to war
Send them kids to war
Go and send them kids to war
Send kids to war
Send them kids to war
Go and send them kids to war
Send kids to war
Send them kids to war
Now what are you fighting for?
What are you fighting for?
Send them kids to war
Go and send them kids to war
Send kids to war
Send them kids to war
Send them kids to war
Send them kids to war, to get a bullet
In the head and tell them what they’re living for
Send them kids to war
Send them kids to war
Go send them kids to war
Send them kids to war
Songtekstvertaling
Ik hoor het gefluister op de televisie.
Luisteren naar mannen met ideeën maar geen visie
Dus ik zeg je om te stoppen, achterover te leunen en te luisteren
Anders Weet je niet wat je mist.
Is er iets wat de kleine kunnen doen aan oorlog?
Geen torens van rijkdom maar een mars voor vrijheid
Wanneer zullen we deze rijken zien vallen
Laat het pijn doen als een trap in de ballen.
Nu marcheren de gemaskerde mannen
De vraag is wanneer?
Een miljard broers vermenigvuldigd met tien
Zuigende vampieren van je bente
En degenen die zo arm zijn?
Dat ze smeken om het einde te komen
Maar er is geen plaats om heen te gaan om te worden gestuurd
Lopen voor mijlen en dezelfde weg buigt
In een stad die eigendom is van dezelfde mannen
Die eigenaar zijn van de straten, media, levens en huur
Wat ga je doen als je armen
Ontvouwen druk staan luisteren
En doen wat je gezegd wordt als je geest
Wakker en je hart ligt koud
Wat ga je doen als je alleen bent?
Stuur die kinderen naar de oorlog, om een kogel te krijgen.
In het hoofd en vertel ze waar ze voor leven.
Stuur die kinderen naar de oorlog.
En vertel hun ouders dat ze gestorven zijn.
Voor een goed doel waar vecht je voor?
Denk dat je Vecht voor een reden.
Geen trap in de ballen en ze
Ga en stuur die kinderen naar de oorlog.
Ga en stuur die kinderen naar de oorlog.
Ga en stuur die kinderen naar de oorlog.
Ga en stuur die kinderen naar de oorlog.
Dus waarom wil je een oogje dichtknijpen?
Als je het hoort en domme politici ziet liegen
Maar je draait de andere kant op en negeert levens.
Genomen door degenen die je belasting betaalt om je te houden.
Stuur je zonen en dochters weg om te sterven.
Betaald door jullie zelf en zwaai vaarwel
Ze beheersen elk aspect van je leven.
Dus leg je bezittingen op de grond en vraag niet waarom.
Speel volgens de regels ze zijn nooit logisch
U betaalt uw wegenbelasting, BTW en opnieuw betalen
Big brother heeft je in de val gelokt.
Wanneer worden we wakker en vinden we zen?
Maar je hebt er nooit moeite voor gedaan.
Onwetendheid is een zegen, dus laat je deze kinderen
Alsof ze geen vrienden hebben.
Die er iets om geven dat hun leven ten einde loopt.
En waarvoor? Waarom sterf je?
De regering stuurt je om hun oorlogen te voeren.
Je breekt dit af en ze overbruggen die muren
Waarom sterf je?
Stuur die kinderen naar de oorlog, om een kogel te krijgen.
In het hoofd en vertel ze waar ze voor leven.
Stuur die kinderen naar de oorlog.
Voor een goed doel waar vecht je voor?
Waar vecht je voor?
Denk dat je Vecht voor een reden.
Geen trap in de ballen.
Stuur ze naar de oorlog.
Ga en stuur die kinderen naar de oorlog.
Stuur ze naar de oorlog.
Stuur ze naar de oorlog.
Stuur ze naar de oorlog.
Ga en stuur die kinderen naar de oorlog.
Kinderen naar de oorlog sturen
Stuur ze naar de oorlog.
Ga en stuur die kinderen naar de oorlog.
Kinderen naar de oorlog sturen
Stuur ze naar de oorlog.
Waar vecht je voor?
Waar vecht je voor?
Stuur ze naar de oorlog.
Ga en stuur die kinderen naar de oorlog.
Kinderen naar de oorlog sturen
Stuur ze naar de oorlog.
Stuur ze naar de oorlog.
Stuur die kinderen naar de oorlog, om een kogel te krijgen.
In het hoofd en vertel ze waar ze voor leven.
Stuur ze naar de oorlog.
Stuur ze naar de oorlog.
Stuur die kinderen naar de oorlog.
Stuur ze naar de oorlog.