The Burns Unit — Helpless to Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helpless to Turn" van The Burns Unit.
Songteksten
Set a place for me
Put the toys away
Cause the girl inside
Is coming out to play
In that take-me-home dress
I used to wear
Till I gave up my heart
To the boy up stairs
I took your breath away one day
I took your breath away
And I’ll take your breath away
I’ll take your breath away someday
Save a glance for me
Take the thief upstairs
There’s a girl inside
Sorely needs awoken
For that brittle dress
Is in need of softening
Like those wrung-out eyes
Like the heart he’s stolen
I took your breath away one day
I took your breath away
And I’ll take your breath away
I’ll take your breath away someday
There’s a girl to come back
Boy helpless to turn
There’s a girl to come back
A boy helpless to turn
There’s a girl to come back
A boy helpless to turn
There’s a girl to come back
A boy helpless
Set a place for me
Take the thief upstairs
Cause the girl inside
Sorely needs awoken
And that brittle dress
That you used to wear
I took your breath away one day
I took your breath away
And I’ll take your breath away
I’ll take your breath away someday
There’s a girl to comeback
Boy helpless to turn
There’s a girl to comeback
A boy helpless to turn
There’s a girl to comeback
A boy helpless to turn
There’s a girl to comeback
A boy helpless to turn
I’m helpless to turn
I’m helpless to turn
I’m helpless to turn
I’m helpless to turn
I’m helpless to turn
I’m helpless to turn
I’m helpless to turn
And I’m helpless
Helpless
Helpless
Songtekstvertaling
Plaats voor mij
Doe het speelgoed weg.
Want het meisje binnen
Komt naar buiten om te spelen
In die take-me-home jurk
Ik droeg vroeger
Tot ik mijn hart opgaf
Naar de jongen boven.
Op een dag nam ik je adem weg.
Ik nam je adem weg
En ik neem je adem weg
Op een dag haal ik je adem weg.
Bewaar een blik voor mij.
Breng de dief naar boven.
Er zit een meisje in.
Moet dringend wakker worden
Voor die broze jurk.
Moet worden verzacht
Zoals die uitgewrongen ogen.
Zoals het hart dat hij gestolen heeft.
Op een dag nam ik je adem weg.
Ik nam je adem weg
En ik neem je adem weg
Op een dag haal ik je adem weg.
Er komt een meisje terug.
Jongen hulpeloos om te draaien
Er komt een meisje terug.
Een jongen hulpeloos om te draaien
Er komt een meisje terug.
Een jongen hulpeloos om te draaien
Er komt een meisje terug.
Een jongen hulpeloos
Plaats voor mij
Breng de dief naar boven.
Want het meisje binnen
Moet dringend wakker worden
En die broze jurk.
Die je Vroeger droeg.
Op een dag nam ik je adem weg.
Ik nam je adem weg
En ik neem je adem weg
Op een dag haal ik je adem weg.
Er is een meisje om terug te komen
Jongen hulpeloos om te draaien
Er is een meisje om terug te komen
Een jongen hulpeloos om te draaien
Er is een meisje om terug te komen
Een jongen hulpeloos om te draaien
Er is een meisje om terug te komen
Een jongen hulpeloos om te draaien
Ik ben hulpeloos om te draaien.
Ik ben hulpeloos om te draaien.
Ik ben hulpeloos om te draaien.
Ik ben hulpeloos om te draaien.
Ik ben hulpeloos om te draaien.
Ik ben hulpeloos om te draaien.
Ik ben hulpeloos om te draaien.
En ik ben hulpeloos
Hulpeloos
Hulpeloos