The Burning of Rome — Norman Bates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Norman Bates" van The Burning of Rome.
Songteksten
Are you okay?
You seem not well…
Like thoughts of violence
Silence everything you have brought with yourself
Won’t you please stay
In our motel?
We’ve got these linens
And decisions that we make all by ourselves
Don’t be afraid
Mother means well…
Ignore the yelling
Bellowing from up behind the windowsill
Marion Crane
Would you please tell…
What brings your body
To the lobby of our cozy town motel?
I’ll leave you be No need to yell…
Wash off your skin of sin
So that my blade might penetrate it well
Please forgive me For my sick health…
I didn’t want to have to disturb you and stab you,
Stab you, stab you, stab you,…
Over and over, over and over again…
«Shut up mother,
She’s just a stranger
And it’s raining
I will help her»
«You stupid boy,
You stupid boy
Don’t you love your mother?
Now go kill her
And stab her…
Stab her, stab her, stab her, stab her…»
Love, love
Marian my love,
I miss you already…
Songtekstvertaling
Gaat het?
Je ziet er niet goed uit.…
Zoals gedachten over geweld.
Stilte alles wat je hebt meegebracht.
Wil je alsjeblieft blijven?
In ons motel?
We hebben deze beddengoed
En beslissingen die we helemaal zelf maken
Wees niet bang.
Moeder bedoelt het goed.…
Negeer het schreeuwen
Brullend van achter de vensterbank
Marion Crane
Wil je alsjeblieft zeggen…
Wat brengt je lichaam
Naar de lobby van ons gezellige Town motel?
Je hoeft niet te schreeuwen.…
Was uw huid van de zonde af
Zodat mijn zwaard er goed door kan dringen.
Vergeef me m ' n ziekte.…
Ik wilde je niet storen en steken.,
Steek je, steek je, steek je,…
Keer op keer, keer op keer…
"Hou je mond Moeder,
Ze is gewoon een vreemde.
En het regent
Ik zal haar helpen.»
"Jij stomme jongen,
Jij stomme jongen.
Hou je niet van je moeder?
Ga haar nu vermoorden.
En haar neersteken.…
Steek haar, steek haar, steek haar, steek haar…»
Liefde, liefde
Marian mijn liefste,
Ik mis je nu al.…