The Burning of Rome — Little Piranhas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Piranhas" van The Burning of Rome.
Songteksten
I swear if they see us They’re going to kill us Surely they’ll feed us To little piranhas
O but God, don’t you drink that wine
It tastes of blood fermented in barrels of pine
O know the want for these chemicals is high
But we must not inject them until they are ripe
You gave them hope
You gave them the best years of your life
They’re pulling the levers
The gears are in reverse
Come down my sister
And head to the river
O hear the dams break and watch the waters rise
They’re infested with piranha fry
O don’t pretend this is the end of our lives
Believe it or not these things happen all the time
They’ve taken hope
They’ve taken the best years of your life
Is this the best sex you’ve ever had?
Is this the best book you’ve ever read?
Is this the loud silence?
Is this the next best thing to death?
Songtekstvertaling
Als ze ons zien, vermoorden ze ons. ze voeren ons aan kleine piranha ' s.
Maar God, drink die wijn niet.
Het smaakt naar bloed gefermenteerd in vaten van dennenhout.
O weet dat de behoefte aan deze chemicaliën hoog is
Maar we mogen ze niet injecteren tot ze rijp zijn.
Je gaf ze hoop.
Je gaf ze de beste jaren van je leven.
Ze trekken aan de hendels.
De versnellingen zijn omgekeerd
Kom naar beneden, mijn zus.
En ga naar de rivier
O hoor de Dammen breken en het water zien stijgen
Ze zitten vol met piranha ' s.
Doe niet alsof dit het einde van ons leven is.
Geloof het of niet deze dingen gebeuren de hele tijd
Ze hebben hope meegenomen.
Ze hebben de beste jaren van je leven genomen.
Is dit de beste seks die je ooit hebt gehad?
Is dit het beste boek dat je ooit gelezen hebt?
Is dit de luide stilte?
Is dit de op één na beste dood?