The Burning Hell — Two Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Kings" van The Burning Hell.
Songteksten
Michael Jackson is alive and well and living in Canada
That’s what I was told by a friend of mine who heard in on the radio
I was not so very old when Thriller hit number one
But even in my infant mind I knew the gloved one was invincible
So I could believe he was somewhere deep in North Ontario
Moonwalking with Elvis, and maybe working on brand a new show
Oh their cabin isn’t small at all, but it’s no northern Neverland
No Graceland in the woods, just a simple home with simple furnishings
Two Kings on two wooden thrones, rocking the porch away
Talking about the old days and working out the details of their comeback tour
But both of them know they’d rather stay there in their forest home
Playing Hearts by the glow of their trusty old wood stove
And Michael spins the globe and they stare at it and go No, you’ll never see us again
No, you’ll never see us again
Oh, you never were our real friends
Ergo, you’ll never see us again
One sticky August night, it’s said, they were up past their bedtimes
Staring at the stars and drinking virgin cocktails made with ginger-ale
Elvis heard it first, a hum in the distance
It sounded like a plane, but Michael was sure that it was aliens
But suddenly, a helicopter materialized
Bright shining lights and cameras burning out of the darkened sky
There was nothing to be done, they knew, they didn’t have an alternative
So Elvis armed the switch, and MJ followed the launching protocol
The cabin was a blur of steel two kingly voices they counted down
From twenty back to one, and then the cameras captured their fading final song
No, you’ll never see us again
No, you’ll never see us again
Oh, you never were our real friends
Ergo, you’ll never see us again
Songtekstvertaling
Michael Jackson leeft en leeft in Canada.
Dat is wat mij verteld werd door een vriend van mij die op de radio hoorde
Ik was niet zo oud toen Thriller Nummer één raakte.
Maar zelfs in mijn kleine geest wist ik dat de verkneukelde onoverwinnelijk was.
Dus ik kon geloven dat hij ergens diep in Noord Ontario was.
Moonwalking met Elvis, en misschien werken aan een gloednieuwe show
Oh hun hut is helemaal niet klein, maar het is geen Noord Neverland
Geen Graceland in het bos, gewoon een eenvoudig huis met eenvoudige meubels
Twee koningen op twee houten tronen, die de veranda weg rocken
Praten over de oude dagen en het uitwerken van de details van hun comeback tour
Maar ze weten allebei dat ze liever in hun boshuis blijven.
Harten spelen door de gloed van hun vertrouwde oude houtkachel
En Michael draait de wereld rond en ze staren ernaar en gaan nee, je zult ons nooit meer zien
Nee, je zult ons nooit meer zien.
Je bent nooit onze echte vrienden geweest.
Ergo, je zult ons nooit meer zien.
Op een sticky August nacht, wordt gezegd, waren ze voorbij hun bedtijd.
Staren naar de sterren en maagdelijke cocktails drinken gemaakt met ginger-ale
Elvis hoorde het eerst, een zoem in de verte
Het klonk als een vliegtuig, maar Michael wist zeker dat het aliens waren.
Maar plotseling kwam er een helikopter.
Stralende lichten en camera ' s branden uit de donkere hemel
Er was niets aan te doen, ze wisten het, ze hadden geen alternatief
Dus Elvis activeerde de schakelaar, en MJ volgde het lanceerprotocol.
De kajuit was een waas van staal. twee koninklijke stemmen die ze aftelden.
Van twintig terug naar één, en toen namen de camera ' s hun vervaagde laatste lied op.
Nee, je zult ons nooit meer zien.
Nee, je zult ons nooit meer zien.
Je bent nooit onze echte vrienden geweest.
Ergo, je zult ons nooit meer zien.