The Burning Hell — Sentimentalists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimentalists" van The Burning Hell.
Songteksten
There was a restaurant
on the top floor of the Hudson’s Bay
It was called The Paddle Wheel
It still is today
And there really was a paddle wheel
floating in a watery tank
You could lean over the rail
throw a penny in and make a wish as it sank
I used to try and land the pennies
on the paddles of the paddle wheel
so they’d stay there for a second
before they fell
I thought if I could do it then my wish would come true
But I was small and it was hard to do
Songtekstvertaling
Er was een restaurant.
op de bovenste verdieping van de Hudson ' s Bay
Het heette het Peddelwiel.
Het is nog steeds vandaag
En er was echt een peddel wiel
drijvend in een watertank
Je zou over de reling kunnen leunen.
gooi er een cent in en doe een wens terwijl het zonk.
Ik probeerde de centen te landen.
op de peddels van het peddelwiel
zodat ze daar even zouden blijven.
voordat ze vielen
Ik dacht dat als ik het kon, mijn wens zou uitkomen.
Maar ik was klein en het was moeilijk om te doen