The Burial — Erchomai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erchomai" van The Burial.
Songteksten
There is an ache that cannot be eased
In this temporary home to which I have been leashed
It drives deep to the core, rattling the oldest of bones
It’s fanning the faintest of flames
And moving the greatest of stones
This primal cry, inscribed into my inner being
Is echoed in the foundations of this groaning word formed earth
This want can I so faintly know
In satisfaction of the seeing
The promises fulfilled by Him
By Him Who has all worth
The One who comes brings with Him judgement
The One who comes brings with Him wrath
Now I ask you this my brothers
Who could stand before that?
The One who comes brings with Him justice
The One who comes brings with Him mercy
How undeserved is His forgiveness
And to my ears is sounds so sweet
This, the fulfillment of Your wishes
The grand unfolding of Your plan
We see as through a glass lit dimly
Until He comes to take her hand
The Spirit and the bride say «Come!»
With all who hear and yet still thirst
The Spirit and the bride say «Come!»
Yet these things must take place first
Songtekstvertaling
Er is een pijn die niet kan worden verlicht
In dit tijdelijke huis waar ik heen ben geleid
Het drijft diep naar de kern, rammelt met de oudste botten
Het wakkert het lichtste vuur aan.
En de grootste stenen verplaatsen.
Deze oerkreet, ingegraveerd in mijn innerlijk
Is echoën in de fundering van dit kreunende woord gevormd aarde
Dit verlangen kan ik zo vaag weten
In tevredenheid van de
De beloften die hij heeft gedaan
Door Hem die alles waard is
Degene die met hem komt, brengt het oordeel.
Degene die komt brengt toorn met zich mee
Nu vraag ik jullie dit mijn broeders
Wie kan daar voor staan?
Degene die komt brengt gerechtigheid met zich mee
Degene die komt, brengt genade met hem.
Hoe onverdiend is Zijn vergeving
En voor mijn oren klinkt het zo zoet
Dit, de vervulling van uw wensen
De grote ontvouwing van uw plan
We zien als door een licht verlicht glas
Tot hij haar hand komt pakken.
De geest en de bruid zeggen: "Kom!»
Met allen die horen en toch nog dorst
De geest en de bruid zeggen: "Kom!»
Maar deze dingen moeten eerst gebeuren.