The Bunny The Bear — It Kills Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Kills Me" van The Bunny The Bear.
Songteksten
It should come as no surprise…
The motions were not enough to mesmerize.
And all the trees, they shook for miles around, just crying out.
Tainted by the look in your eyes…
The garden is now overgrown (the seeds we’ve thrown)
I cannot stay here anymore.
The waters red for miles around, just singing out.
I’m singing out…
I feel I’m losing my faith in everything.
I feel you’ve fallen out of view.
Now, have you lost your faith in me?!
What the hell have I put myself through?!
I’m digging holes for desertion.
What else is left to do?
I’ll tell you I did it to save you the time…
But the truth’s I have nothing to do…
I’m digging holes for desertion.
What else is left to do?
I’ll tell you I did it to save you the time…
But the truth’s I have nothing to do…
It should come as no surprise…
The motions were not enough to mesmerize.
And all the trees, they shook for miles around, just crying out.
Tainted by the look in your eyes…
The garden is now overgrown (the seeds we’ve thrown)
I cannot stay here anymore.
The waters red for miles around, just singing out.
I’m singing out…
Well, Oh, Lord…
Oh, God… Or Oh, Something?!
I broke a sweat tonight, while dreaming of you.
In the moments that I’m lacking such clarity, decency…
What the hell can I do?!
And all the trees, they will weep at the sound of your feet coming close in the
night…
They’ll scream «We didn’t know what’s wrong from right!»
And I still can’t sing these words in tune.
It should come as no surprise…
The motions were not enough to mesmerize.
And all the trees, they shook for miles around, just crying out.
Tainted by the look in your eyes…
The garden is now overgrown (the seeds we’ve thrown)
I cannot stay here anymore.
The waters red for miles around, just singing out.
I’m singing out…
Only you
Only you
Only you
Only you can save me from myself.
I wrote this beat at the sound of your feet getting closer…
You’re getting closer, but I still remain quite unchanged
and the secrets I keep won’t redeem what’s been lost in me.
I wrote this beat at the sound of your feet getting closer…
You’re getting closer, but I still remain quite unchanged
and the secrets I keep won’t redeem what’s been lost in me.
And it kills me…
It really kills me.
Songtekstvertaling
Het zou geen verrassing moeten zijn.…
De moties waren niet genoeg om te betoveren.
En alle bomen, ze schudden mijlenver rond, schreeuwend.
Bezoedeld door de blik in je ogen…
De tuin is nu overgroeid (de zaden die we hebben gegooid)
Ik kan hier niet meer blijven.
Het water rood in de wijde omtrek, gewoon aan het zingen.
Ik zing uit…
Ik heb het gevoel dat ik mijn vertrouwen in alles verlies.
Ik voel dat je uit het zicht bent gevallen.
Heb je je vertrouwen in mij verloren?!
Wat heb ik mezelf aangedaan?!
Ik graaf gaten voor desertie.
Wat is er nog meer te doen?
Ik heb het gedaan om je tijd te besparen.…
Maar de waarheid is dat ik niets te doen heb.…
Ik graaf gaten voor desertie.
Wat is er nog meer te doen?
Ik heb het gedaan om je tijd te besparen.…
Maar de waarheid is dat ik niets te doen heb.…
Het zou geen verrassing moeten zijn.…
De moties waren niet genoeg om te betoveren.
En alle bomen, ze schudden mijlenver rond, schreeuwend.
Bezoedeld door de blik in je ogen…
De tuin is nu overgroeid (de zaden die we hebben gegooid)
Ik kan hier niet meer blijven.
Het water rood in de wijde omtrek, gewoon aan het zingen.
Ik zing uit…
Wel, Oh, Heer…
Oh, God ... Of Oh, Iets?!
Ik heb me bezweet, terwijl ik van je droomde.
Op de momenten dat ik zo ' n helderheid en fatsoen mis.…
Wat kan ik doen?!
En alle bomen zullen huilen bij het geluid van je voeten die in de buurt komen.
nacht…
Ze zullen schreeuwen: "we wisten niet wat er mis was van goed!»
En ik kan deze woorden nog steeds niet tune zingen.
Het zou geen verrassing moeten zijn.…
De moties waren niet genoeg om te betoveren.
En alle bomen, ze schudden mijlenver rond, schreeuwend.
Bezoedeld door de blik in je ogen…
De tuin is nu overgroeid (de zaden die we hebben gegooid)
Ik kan hier niet meer blijven.
Het water rood in de wijde omtrek, gewoon aan het zingen.
Ik zing uit…
Alleen jij.
Alleen jij.
Alleen jij.
Alleen jij kunt me van mezelf redden.
Ik schreef deze beat op het geluid van je voeten die dichterbij komen.…
Je komt dichterbij, Maar ik ben nog steeds onveranderd.
en de geheimen die ik heb, zullen niet goedmaken wat er in mij verloren is gegaan.
Ik schreef deze beat op het geluid van je voeten die dichterbij komen.…
Je komt dichterbij, Maar ik ben nog steeds onveranderd.
en de geheimen die ik heb, zullen niet goedmaken wat er in mij verloren is gegaan.
En het doodt me…
Het doet me echt pijn.