The Bunny The Bear — Curtain Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curtain Call" van The Bunny The Bear.
Songteksten
Sleep, you’ve been seen with another.
It’s sick, and it’s killing me.
Grab a stone, make her…
Breathe, let my lungs act as water,
As clean, as we’ll ever be.
Do you see it?
And we draw with light!
The little things that used to matter,
Aren’t what they seem!
And all these little things,
All you really left me.
Yeah you said goodnight!
You told me everybody
Had to live on finest intentions.
Or we lose this fight!
But all these broken things
Are all you ever left me!
Sleep, (sleep!) you’ve been seen with another.
It’s sick, (it's sick!) and it’s killing me.
Grab a stone, make her…
Breathe, let my lungs act as water,
As clean, as we’ll ever be.
Do you see it?
The birds break flow.
We justify our self-indulgence
'cause there’s nothing to do!
I wish my words rang true.
But then again, I never meant to!
Kiss of summer yeah, you smelled so sweet.
I take a bite and I’m surprised to find the taste of meat.
I swallow water looking for some relief.
Where’s my god? where’s my secret, when there’s nothing to keep?!
Sleep, (sleep!) you’ve been seen with another.
It’s sick, (it's sick!) and it’s killing me.
Grab a stone, make her…
Breathe, let my lungs act as water,
As clean, as we’ll ever be.
Do you see it?
Do you see it?
The lords have spread this havoc,
Yes my heart is worn,
Like the book your mother used to read.
As you slept so soundly,
And you learned heartache.
We all lie…
We all die.
Sleep, (sleep!) you’ve been seen with another.
It’s sick, (it's sick!) and it’s killing me.
Grab a stone, make her…
Breathe, let my lungs act as water,
As clean, as we’ll ever be.
(do you see it?)
Sleep, (sleep!) you’ve been seen with another.
It’s sick, (it's sick!) and it’s killing me.
Grab a stone, make her…
Breathe, let my lungs act as water,
As clean, as we’ll ever be.
Do you see it?
Songtekstvertaling
Slaap, je bent met een ander gezien.
Het is ziek, en ik word er gek van.
Pak een steen, maak haar…
Adem, laat mijn longen werken als water,
Zo schoon als we ooit zullen zijn.
Zie je het?
En we tekenen met licht!
De kleine dingen die er toe deden,
Ze zijn niet wat ze lijken!
En al die kleine dingen,
Je hebt me alleen gelaten.
Ja, je zei welterusten!
Je hebt me iedereen verteld.
Ik moest leven met de beste bedoelingen.
Of we verliezen dit gevecht.
Maar al die gebroken dingen
Ben je alles wat je ooit hebt verlaten?
Slaap, slaap! je bent met een ander gezien.
Het is ziek. en ik word er gek van.
Pak een steen, maak haar…
Adem, laat mijn longen werken als water,
Zo schoon als we ooit zullen zijn.
Zie je het?
De vogels breken door.
Wij rechtvaardigen onze zelfgenoegzaamheid.
want er is niets te doen!
Ik wou dat mijn woorden waar waren.
Maar dat was ook niet de bedoeling.
Kus van de zomer ja, je rook zo zoet.
Ik neem een hap en ik ben verrast om de smaak van vlees te vinden.
Ik slik water op zoek naar wat verlichting.
Waar is mijn god? waar is mijn geheim, als er niets te bewaren is?!
Slaap, slaap! je bent met een ander gezien.
Het is ziek. en ik word er gek van.
Pak een steen, maak haar…
Adem, laat mijn longen werken als water,
Zo schoon als we ooit zullen zijn.
Zie je het?
Zie je het?
De heren hebben deze ravage verspreid.,
Ja, mijn hart is versleten.,
Zoals het boek dat je moeder altijd las.
Toen je zo diep sliep.,
En je leerde hartzeer.
We liegen allemaal.…
We gaan allemaal dood.
Slaap, slaap! je bent met een ander gezien.
Het is ziek. en ik word er gek van.
Pak een steen, maak haar…
Adem, laat mijn longen werken als water,
Zo schoon als we ooit zullen zijn.
zie je het?)
Slaap, slaap! je bent met een ander gezien.
Het is ziek. en ik word er gek van.
Pak een steen, maak haar…
Adem, laat mijn longen werken als water,
Zo schoon als we ooit zullen zijn.
Zie je het?