The Bullitts — Close Your Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close Your Eyes" van The Bullitts.

Songteksten

Have you ever had that feeling like you been falling for weeks in a well?
I was on the verge of dying like E.T. in the bald spot in the forest,
right next to the speak and spell…
Tryna phone home but the signal wouldn’t reach the cell…
Tryna hold on a little longer teeth and nail
Without a hand to wipe the tears away from my cheek when they fell.
When I couldn’t get peace from a pipe or chiefing an L,
I thought of the words of pastor Dunn when he said;
«Son, at first they screamed hosanna on the highest then turned around and
crucified the christ after a week in jail»
Stick to the script like paper clips and coffee stains,
Never let a seed of doubt deter you from your lofty aims,
The will is much stronger than the flesh,
And it only gets stronger when you’re going through duress,
Imagination is the factory that makes legends…
Close Your Eyes and dream B.I.G like Faith Evans.

Songtekstvertaling

Heb je ooit het gevoel gehad dat je al weken in een put valt?
Ik stond op het punt te sterven als E. T. op de kale plek in het bos.,
naast het woord en de spreuk.…
Probeer niet naar huis te bellen, maar het signaal kon de gsm niet bereiken.…
Tryna houd nog wat langer tanden en spijker vast
Zonder een hand om de tranen van mijn wang af te vegen toen ze vielen.
Toen ik geen vrede kon krijgen met een pijp of een l.,
Ik dacht aan de woorden van pastoor Dunn toen hij zei:;
"Zoon, eerst schreeuwden ze hosanna op de hoogste en draaide zich om en
gekruisigd de Christus na een week in de gevangenis»
Hou je aan het script zoals paperclips en koffievlekken.,
Laat nooit een zaadje van twijfel je afschrikken voor je verheven doelen.,
De wil is veel sterker dan het vlees.,
En het wordt alleen maar sterker als je door dwang gaat.,
Verbeelding is de fabriek die legendes maakt…
Sluit je ogen en droom B. I. G zoals Faith Evans.