The Builders and the Butchers — The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rain" van The Builders and the Butchers.
Songteksten
And the rain, rain, rain
it fell from the sky like scissors
And the snow’s fallin' out like broken teeth
I ride a prison train
away in iron chains
and the darkness came upon me on that day
when your time is up and you go up to the trophy in the sky
and there’s a million others aimin' for the prize
on the day that you arrive
you hang your head and cry
Saint Peter’s hanging 'no vacancy' signs
And the rain, rain, rain
it fell from the sky like scissors
And the snow’s fallin out like God’s false teeth
I ride a prison train
away in iron chains
and the darkness came upon me on that day
well there is a place below the earth
where the doors they never close
and there’s a fire in the floor and wall and ceiling
oh, there’ll always be a place
they’ll always make some space
for the flock of sheep that heaven turned away
and I heard the devil say,
oh I heard the devil say:
well you can try to build a heaven upon the earth
no matter what it costs, no matter what it’s worth
well I’m coming down to stake my little claim
I’ll be coming with a suit and a tie and a name
Songtekstvertaling
And the rain, rain, rain
het viel uit de lucht als een schaar.
En de sneeuw valt uit als gebroken tanden
Ik rijd in een gevangenistrein.
weg met ijzeren kettingen
en de duisternis overkwam me op die dag.
als je tijd om is en je gaat naar de trofee in de lucht
en er zijn een miljoen anderen die naar de prijs streven
op de dag dat jullie komen
je hangt je hoofd op en huilt
Sint Pieter hangt' geen vacature ' borden
And the rain, rain, rain
het viel uit de lucht als een schaar.
En de sneeuw valt uit als Gods valse tanden.
Ik rijd in een gevangenistrein.
weg met ijzeren kettingen
en de duisternis overkwam me op die dag.
er is een plek onder de aarde.
waar de deuren nooit dichtgaan
en er is brand in de vloer en muur en plafond
oh, er zal altijd een plek zijn
ze zullen altijd wat ruimte maken.
voor de kudde schapen die de hemel afwees
en ik hoorde de duivel zeggen,
ik hoorde de duivel zeggen::
je kunt proberen een hemel op aarde te bouwen.
wat het ook kost, wat het ook waard is.
ik kom naar beneden om mijn claim op te eisen.
Ik kom met een pak en een stropdas en een naam.