The Builders and the Butchers — In the Branches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Branches" van The Builders and the Butchers.
Songteksten
They left angels singing in the branches of a burning tree
Said it was all a game
And your daddy got bent and twisted in the bed that he made
You’ll end up the same
You went down, down, down
You went down, down, down in the sugar and the corn
You went down, down, down
You went down, down, down where the fire is born
Old men living on cheap cigarettes, cherry pie and apple wine
He died in the house where his daddy died
You died in the house where your daddy died
The AM crackin'
The comin' storms, the economy and crime
The brave rain man that swelled up tight
The green man doing time with signs
They left angels singing in the branches of a burning tree
Said it was all a game and your daddy got bent and twisted in the bed that he
made
You’ll end up the same
You went down, down, down (down down down)
You went down, down, down in the sugar and the corn
You’re goin' down, down, down (down down down)
You’re goin' down, down, down where the fire is born
Down, down, down (down down down)
You’re goin' down, down, down in the sugar and the corn
Down, down, down (down down down)
You’re goin' down, down, down where the fire is born
An eye for an eye to fight fire with fire
It was hard to take sides
We were all burnin' alive
And my branches are waitin' for you like arms
My branches are waitin' for you
And my branches are waitin' for you like arms
My branches are waitin' for you
Does the night time hold you tight?
Is your heart like a pound of steel?
Will the darkness kill the light
Closer to the bottom of a turnin'
Does the night time hold you tight?
Is your heart like a pound of steel?
Will the darkness kill the light
Closer to the bottom of a turnin'
Down, down, down (down down down)
You’re goin' down, down, down in the sugar and the corn
Down, down, down (down down down)
You’re goin' down, down, down where the fire is born
Down, down, down (down down down)
You’re goin' down, down, down in the sugar and the corn
Down, down, down (down down down)
You’re goin' down, down, down where the fire is born
And my branches are waitin' for you like arms
My branches are waitin' for you
And my branches are waitin' for you like arms
My branches are waitin' for you
And my branches are waitin' for you like arms
My branches are waitin' for you
And my branches are waitin' for you like arms
My branches are waitin' for you
Songtekstvertaling
Ze lieten engelen zingen in de takken van een brandende boom
Hij zei dat het allemaal een spel was.
En je vader werd krom en verdraaid in het bed dat hij maakte.
Je zult hetzelfde eindigen.
Je ging neer, Neer, neer.
Je ging naar beneden, naar beneden, in de suiker en de maïs
Je ging neer, Neer, neer.
Je ging neer, Neer, waar het vuur geboren is.
Oude mannen die leven van goedkope sigaretten, kersentaart en appelwijn
Hij stierf in het huis waar zijn vader stierf.
Je stierf in het huis waar je vader stierf.
De AM crackin'
De komende stormen, de economie en de misdaad
The brave rain man that swell up tight
De groene man zit vast met borden.
Ze lieten engelen zingen in de takken van een brandende boom
Hij zei dat het allemaal een spel was en je vader werd krom en verdraaid in het bed dat hij
gemaakt
Je zult hetzelfde eindigen.
Je ging neer, Neer, neer.)
Je ging naar beneden, naar beneden, in de suiker en de maïs
Je gaat neer, Neer, neer)
Je gaat neer, Neer, neer, waar het vuur is geboren
Down, down, down)
Je gaat neer, Neer, in de suiker en de maïs
Down, down, down)
Je gaat neer, Neer, neer, waar het vuur is geboren
Oog om oog om vuur te bestrijden met vuur
Het was moeilijk om partij te kiezen.
We waren allemaal levend verbrand.
En mijn takken wachten op je als armen
Mijn takken wachten op je.
En mijn takken wachten op je als armen
Mijn takken wachten op je.
Houdt de nacht je stevig vast?
Is je hart als een Pond staal?
Zal de duisternis het licht doden
Dichter bij de bodem van een bocht
Houdt de nacht je stevig vast?
Is je hart als een Pond staal?
Zal de duisternis het licht doden
Dichter bij de bodem van een bocht
Down, down, down)
Je gaat neer, Neer, in de suiker en de maïs
Down, down, down)
Je gaat neer, Neer, neer, waar het vuur is geboren
Down, down, down)
Je gaat neer, Neer, in de suiker en de maïs
Down, down, down)
Je gaat neer, Neer, neer, waar het vuur is geboren
En mijn takken wachten op je als armen
Mijn takken wachten op je.
En mijn takken wachten op je als armen
Mijn takken wachten op je.
En mijn takken wachten op je als armen
Mijn takken wachten op je.
En mijn takken wachten op je als armen
Mijn takken wachten op je.