The Builders and the Butchers — Hellfire Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellfire Mountain" van The Builders and the Butchers.
Songteksten
He was burning through the winter
a little fever down in the cellar left him bleeding from brow
and all the water from the river for the burning couldn’t keep him from the
poisoning now
oh he took it so hard on the chin
it was winter (fever) that would do him in for he went wild as the wolves and ran into the snow covered clouds
so that he could see that the whole world was breaking down
All the wealthy and all the waring they get a ticket
To ride a rail into the underground
All the righteous and all the tilling are celebrating
A time for making such a beautiful sound
They were raised by an old mountain man
Sprouting seeds from the skin of his hand
One day growing a tree so that he could climb up through the clouds
So that they could see that the whole world was breaking (spinning) down
All the mountain miners reaching for the gold and the deeper they will go in that hell fire mountain hole
And the only barter they know is the price of each one of their souls
And the only practice they know rid that old mountain man from his home
(Round and round)
Oh a debt for each one of your sins
Its your own hand that will do you in And there’s no one to save you
When the whole world is breaking down
And you know you’ll be spinning
When the whole world is breaking down
Songtekstvertaling
Hij brandde door de winter.
een beetje koorts in de kelder liet hem bloeden door zijn wenkbrauw.
en al het water van de rivier voor de verbranding kon hem niet weghouden van de
vergiftiging nu
oh hij nam het zo zwaar op zijn kin
het was winter (koorts) dat hem zou doden want hij werd wild als de wolven en rende in de sneeuw bedekte wolken
zodat hij kon zien dat de hele wereld instortte.
Alle rijken en al die waring krijgen een ticket.
Om met een spoor de ondergrondse in te rijden
Al de rechtvaardigen en al het tilwerk vieren
Een tijd om zo ' n mooi geluid te maken
Ze werden opgevoed door een oude Bergman.
Kiemende zaden van de huid van zijn hand
Op een dag liet hij een boom groeien zodat hij door de wolken kon klimmen.
Zodat zij konden zien dat de hele wereld aan het instorten was.
Alle bergmijnwerkers die naar het goud reiken en hoe dieper ze in dat hellevuur berggat gaan.
En de enige ruil die ze kennen is de prijs van elk van hun zielen.
En de enige praktijk die ze kennen, heeft die oude Bergman uit zijn huis gehaald.
(Rond en rond)
Oh een schuld voor elk van je zonden
Het is je eigen hand die je zal doden en er is niemand om je te redden
Als de hele wereld instort
En je weet dat je zult draaien
Als de hele wereld instort