The Builders and the Butchers — Golden and Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden and Green" van The Builders and the Butchers.
Songteksten
Close your eyes…
And you draw one more day to a close
You choose to be alone
You choose float through your life as a ghost
And everything heals given time
And everything dies given time
And the scars run together
They’re mixing the nerves with the blood
And the soldiers light houses on fire and they burn down
And all your belongings turn to dirt in the ground
When your heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
Goes to hell…
And I was born to wind in the cradle
And I ride on the hard southern breeze
And I twisted the breed and the gold and you see
And there’s blood on my elbow and knees
And people wanna grow old in the cradle
When the snake’s all around in the reeds
And you ask me to fear of no evil
When your fire’s all over my feet
And the soldiers light houses on fire and they burn down
And all your belongings turn to dirt in the ground
When your heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
Goes to hell
I said bring out your Vivian girls
Bring out your cloud-covered girls
And bring me a cup of your tears
And give me the rest of your years
Because everything dies given time
And I know that this world could be mine
So I close both my eyes and I count my heartbeats
And I know that my wing are on fire, fire
My wings are on fire
And the soldiers light houses on fire and they burn down
And all your belongings turn to dirt in the ground
When your heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
When you heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
When you heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
Goes to hell…
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht.…
En je trekt nog één dag naar een einde
Je kiest ervoor om alleen te zijn.
Je kiest zwevend door je leven als een geest
En alles geneest na verloop van tijd
En alles sterft na verloop van tijd.
En de littekens lopen samen
Ze mengen de zenuwen met het bloed.
En de soldaten steken huizen in brand en ze branden af.
En al je bezittingen worden vuil in de grond.
Als je hart diep en donker is als een put
En alles wat goud en groen is
Gaat naar de hel…
En ik ben geboren om te winden in de wieg
And I ride on the hard southern breeze
En ik verdraaide het ras en het goud en je ziet
En er zit bloed op mijn elleboog en knieën.
En mensen willen oud worden in de wieg
Als de slang overal in het riet zit
En jij vraagt mij om geen kwaad te vrezen.
Als jouw vuur over mijn voeten hangt
En de soldaten steken huizen in brand en ze branden af.
En al je bezittingen worden vuil in de grond.
Als je hart diep en donker is als een put
En alles wat goud en groen is
Gaat naar de hel
Ik zei, Breng je Vivian meisjes naar buiten.
Breng je wolkendekte meisjes naar buiten.
En breng me een kopje van je tranen
En geef me de rest van je jaren.
Omdat alles sterft na een bepaalde tijd.
En ik weet dat deze wereld van mij kan zijn
Dus ik sluit mijn beide ogen en ik tel mijn hartslagen
En ik weet dat mijn vleugel in brand staat.
Mijn vleugels staan in brand.
En de soldaten steken huizen in brand en ze branden af.
En al je bezittingen worden vuil in de grond.
Als je hart diep en donker is als een put
En alles wat goud en groen is
Als je hart diep en donker is als een put
En alles wat goud en groen is
Als je hart diep en donker is als een put
En alles wat goud en groen is
Gaat naar de hel…